Fa'aanotusi Menu
● Fa'aa'afiaga Fa'aleaganu'u ile Fuafuaga Fa'a'au'au
● Sitaili Ta'uta'u Ta'eau
● Laei taele mo Gaoioiga Eseese
● Fa'atauga mo 'ofu Ta'ele i Iapani
● Fa'asologa i La'ei Ta'ele a Iapani
● Amioga Fa'aau'au i Iapani
● Fa'ai'uga
● Fesili e Fai soo
>> 1. O a ituaiga ofutino e lauiloa i tamaitai Iapani?
>> 2. E talia le ofuina o se bikini i matafaga Iapani?
>> 3. O iai ea e iai ni su'ega 'au'au e le tutusa i tama'ita'i?
>> 4. O le a se mea e tatau ona ou mafaufau i ai pe a fa'atau mo ofu aau i Iapani?
>> 5. Pe ou te mana'omia se ofu ta'ele mo se onsen?
● Upusii:
O Iapani, o se motu motu e lauiloa i ana aganuu ma laufanua mataʻina, o loʻo faʻaalia foi se vaaiga faʻapitoa o ofu aau e atagia ai ana tu ma aga faʻaonaponei. Faatasi ai ma le tele o ituaiga sitaili, meafaitino, ma aʻafiaga faʻaleaganuʻu, ofu aau i Iapani e faʻatatau i teuga ae faʻatatau i galuega. O lenei tusiga o loʻo suʻesuʻe i itu eseese o ofu aau i Iapani, e aofia ai sitaili lauiloa, iloiloga faʻale-aganuʻu, filifiliga faʻatau, ma le faʻaleleia o faiga e faʻamatalaina ai lenei maketi olaola.
Fa'aa'afiaga Fa'aleaganu'u ile Fuafuaga Fa'a'au'au
O ofu ta'ele a Iapani e a'afia i le tu'ufa'atasiga o tu ma aga fa'alelei ma aga fa'aonaponei. O le manatu o le *kawaii* (matagofie) e tele sona sao i le mamanu o ofu aau o tamaitai. O le tele o 'au'au'au o lo'o fa'aalia ai elemene ta'alo e pei o ruffles, aufana, ma lanu viia e fiafia i tagata laiti.
- Fa'aleaganu'u Fa'aleaganu'u: O nisi o mamanu fa'a'au'au e tu'ufa'atasia ai fa'a Iapani fa'aleaga po'o ie, e atagia ai measina a le atunu'u.
- Fa'aonaponei Fa'aonaponei: O le fa'aaafiaina o faiga fa'apapalagi o lo'o fa'aalia i le fa'aaogaina o sitaili e pei o bikini ma su'ega ta'ele tasi, ae fa'atasi ai ma se mimilo fa'a Iapani.
Sitaili Ta'uta'u Ta'eau
O ofu aau i Iapani e mafai ona faʻavasegaina i ni sitaili autu e fetaui ma mea e fiafia i ai ma taimi eseese:
- Bikinis: E ui ina taʻutaʻua le bikini, e masani ona mamanuina ma sili atu faʻasalalauga pe a faʻatusatusa i paʻaga i Sisifo. O pito pito i lalo ma le tankini pito i luga o ni filifiliga masani.
- Suti Tasi-Piece: O nei mea e fiafia i ai mo lo latou tauagafau ma le mafanafana. O le tele o mamanu e tasi e aofia ai mamanu lavelave ma ata tipi.
- Fa'asa'o Fa'asa'o: Ona o le malosi o le la ma le fa'amamafa fa'aleaganu'u i le puipuiga o le pa'u, e masani ona ofuina e ali'i ma tama'ita'i puipui fa'amata'utia.
- La'ei A'au e leai se itupa: O faiga fa'asolo talu ai nei ua va'aia ai le fa'aofiina o 'au'au'au fa'aitu'au i totonu o a'oga, fa'alauteleina le fa'atasi o tamaiti aoga[2].
Vitio: Fa'aaliga Teuga a Tama'ita'i Su'ega Ta'ele 90 a Iapani
Laei taele mo Gaoioiga Eseese
I Iapani, o ofu aau e le gata e faʻaaogaina mo tafaoga i le matafaga ae faʻapea foʻi mo gaioiga eseese:
- A'au Matafaga: O matafaga ta'uta'ua e pei o i Okinawa e va'aia ai le tele o sitaili o 'au'ele'ele, mai ofu pupuu fa'atama'ia e o'o atu i pa'u fa'alelei.
- A'au Fa'atauva: E masani ona ofuina e tagata fa'atauva'a suti fa'alelei ua fuafuaina mo fa'atinoga. O nei suti e masani lava e tau le felanulanua'i ae e taula'i i galuega.
- Asiasiga i Onsen: E ui e masani lava e le mana'omia ni su'ega ta'ele (vaivai vevela) masani, o nisi fale e ofoina atu nofoaga e fa'atagaina ai ofu ta'ele[6].
Fa'atauga mo 'ofu Ta'ele i Iapani
Fa'atauga mo 'au'au i Iapani e mafai ona avea ma se fa'afiafiaga fa'afiafia ona o le tele o filifiliga e maua:
- Fa'ailoga Fa'alotoifale: Fa'ailoga e pei o le *PeakΠne* ma le *San-ai Resort* e ofo atu ni fa'ailoga tulaga ese e atagia ai tu'uga fa'alotoifale. O tau masani e amata mai i le ¥7,000 i le ¥17,000[8].
- Fa'ailoga Fa'ava-o-malo: Fa'ailoga fa'ava-o-malo e pei o H&M ma Roxy e ta'uta'ua fo'i i Iapani, e maua ai filifiliga taugofie fa'atasi ma filifiliga maualuga.
- Fa'atauga i luga ole laiga: E-fefa'ataua'iga fa'avae e pei o Zozotown e fa'ataga ai tagata fa'atau e su'esu'e le tele o la'ei 'au'au mai fa'ailoga eseese ma le talafeagai[8].
Fa'asologa i La'ei Ta'ele a Iapani
O loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia le maketi o lavalava a Iapani ma faiga fou e faʻaalia i vaitau taʻitasi:
- Lafoga Fa'atauva'a: O lo'o fa'atupula'ia le fa'atupula'ia o mea fa'alelei fa'alelei ma faiga fa'atino gafataulimaina i totonu o fale gaosi 'au'au.
- A'afiaga o Ta'aloga: O le fa'atupula'ia o ta'aloga ua mafua ai ona sili atu le fa'aogaina o ofu ta'ele e mafai ona fesuia'i mai le matafaga i le ta'aloga e aunoa ma se fa'aoga.
- Fa'aaliga Fa'atusa: O mea na tutupu e pei o le Tokyo Swim Week fa'aletausaga e fa'aalia ai mamanu fou ma fa'amanino ai faiga fa'asolo mai i faiga aau[4].
Amioga Fa'aau'au i Iapani
Pe a ofuina ofu aau i Iapani, e iai ni tu ma aga masani e mafaufau i ai:
- Tauagafau: E ui o la'ei matafaga e mafai ona sili atu ona fa'aalia nai lo lavalava i aso uma, ae o lo'o tumau pea le fa'amamafaina o le tauagafau fa'atusatusa i tulaga fa'apapalagi.
- Avanoa Lautele: E masani ona talia Bikini i matafaga po'o vaita'ele ae e ono fa'afefe i nofoaga faitele e sili atu le fa'asao po'o le le faia i nofoaga fa'apitoa e aau ai[5].
Fa'ai'uga
O ofu ta'ele a Iapani e atagia ai se fa'afefiloi matagofie o tu ma aga fa'aonaponei. Faatasi ai ma ona sitaili tulaga ese e fetaui ma tofo ma gaioiga eseese, o loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia aʻo tumau pea le taua faʻaleaganuʻu. Pe o e malolo i matafaga o Okinawa pe auai i taʻaloga faʻatauvaʻa, o le malamalama i faʻaaliga o ofu taʻele Iapani e mafai ona faʻaleleia lou poto masani i lenei atunuu matagofie.
Fesili e Fai soo
1. O a ituaiga ofutino e lauiloa i tamaitai Iapani?
- O sitaili taʻutaʻua e aofia ai le tasi-pepa ma mamanu fugalaʻau ma bikini faʻatasi ai ma pito maualuga.
2. E talia le ofuina o se bikini i matafaga Iapani?
- Ioe, e taliaina bikini i matafaga ae atonu e le masani ai i vaita'ele lautele po'o onsens.
3. O iai ea e iai ni su'ega 'au'au e le tutusa i tama'ita'i?
- Ioe, o nisi a'oga ua fa'alauiloa maia ni su'ega ta'ele e leai ni tama'ita'i ua fa'atulagaina mo le fa'atasi [2].
4. O le a se mea e tatau ona ou mafaufau i ai pe a fa'atau mo ofu aau i Iapani?
- Mafaufau i ituaiga faʻapitonuʻu mo sitaili tulaga ese ma siaki le tele o le tele o faleoloa e faʻatapulaʻa filifiliga.
5. Pe ou te mana'omia se ofu ta'ele mo se onsen?
- E masani lava leai; ae ui i lea, o nisi o onsens e mafai ona fa'atagaina pe mana'omia ni su'ega ta'ele e fa'atatau i a latou aiaiga[6].
Upusii:
[1] https://hyperjapan.co.uk/traditional-culture/japanese-beach-styles-to-keep-you-cool-comfortable-and-looking-good-this-summer/
[2] https://japantoday.com/category/national/3-Japanese-schools-to-introduce-genderless-swimsuits-with-unisex-two-piece-design
[3] https://www.gettyimages.co.jp/%E5%86%99%E7%9C%9F/japanese-swimsuit-model
[4] https://www.youtube.com/watch?v=m1wtSd69J1Y
[5] https://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay.html
[6] https://www.japanfortwo.travel/onsen-etiquette-do-you-need-a-swimsuit/
[7] https://blog.myswimpro.com/2018/02/21/what-its-like-to-swim-in-japan/
[8] https://savvytokyo.com/swimwear-shopping-tokyo/
