Banner de roba de bany
Bloc
Ets aquí: Casa » Bloc » » Coneixement » Coneixement de biquini » Es permeten bikinis a la Xina?

Es permeten bikinis a la Xina?

Vistes: 222     Autor: Abely Publica temps: 23-04-2025 Origen: Lloc

Preguntar

Botó de compartició de Facebook
Botó de compartició de Twitter
Botó de compartició de línies
Botó de compartició de WeChat
Botó de compartició de LinkedIn
Botó de compartició de Pinterest
Botó de compartició de WhatsApp
Botó de compartició de Snapchat
Botó de compartició de telegrames
Botó de compartició de Sharethis

Menú de contingut

Fashion Abely: liderant el mercat de biquini de la Xina

El context cultural de la roba de bany a la Xina

>> Perspectives històriques

>> Variacions regionals

Comprendre la cultura del biquini a la Xina

>> Valors tradicionals i normes socials

>> El fenomen de biquini de Beijing

>> Actituds envers els bikinis

Es permeten bikinis a la Xina? La realitat

>> Restriccions legals i socials

>> Preferències del mercat

Tendències i innovacions de moda de la Xina Bikini

>> Dissenys de fusió

>> Avanços tecnològics

>> Influència i exportació internacional

>> Canviar les actituds

>> L’impacte de les xarxes socials

Preguntes amb fluïdesa sobre bikinis a la Xina

>> 1. Els bikinis estan prohibits legalment a la Xina?

>> 2. Per què les dones xineses prefereixen els banyadors d’una sola peça sobre els bikinis?

>> 3. Què és el 'Biijing Bikini '?

>> 4. Els estrangers poden portar bikinis a les platges xineses?

>> 5. Com evoluciona el mercat de biquini de la Xina?

Conclusió

Citacions:

Es permeten bikinis a la Xina? Explorar les normes de la cultura, la moda i les normes socials del biquini de la Xina

Quan es tracta de La roba de bany a la Xina , la pregunta 'Els bikinis es permeten a la Xina?' Sovint sorgeix entre viatgers, aficionats a la moda i observadors culturals. La resposta està matisada, reflectint una interacció complexa de valors tradicionals, tendències modernes de moda, normes socials i regulacions governamentals. Aquest article explorarà el tema en profunditat, a partir del fabricant principal de roba de bany Abely Fashion i, a continuació, aprofundirà en el context cultural, les preferències del mercat, les regulacions i la moda de biquini en evolució a la Xina. També proporcionarem imatges i vídeos per enriquir la comprensió del fenomen de biquini de la Xina.

Bikinis de la Xina

Fashion Abely: liderant el mercat de biquini de la Xina

Abely Fashion, amb seu a Dongguan, Guangdong, és un dels principals fabricants i exportadors de roba de bany, inclosos Bikinis, a la Xina [5] [6] [7]. Amb més de 20 anys d’experiència, Abely Fashion s’especialitza en la producció de bikinis de gran qualitat, banyadors d’una sola peça, dues peces i altres estils de roba de platja adaptats tant per als mercats nacionals com internacionals. La seva fàbrica es beneficia de la proximitat al mercat de teixits més gran de la Xina, permetent l’accés a diversos materials i opcions de personalització.

Abely Fashion ofereix una àmplia gamma d’estils de biquini com el triangle, el quadrat i els bikinis de cintura alta, amb una personalització flexible en teixit, color, mida i envasos [7]. L’empresa posa l’accent en el control de la qualitat i la innovació, l’atenció a l’evolució dels gustos dels consumidors i la combinació de l’estètica xinesa amb les tendències mundials de roba de bany [6] [8].

El context cultural de la roba de bany a la Xina

Perspectives històriques

Històricament, la cultura xinesa ha destacat la modèstia, sobretot pel que fa a la roba de les dones. El vestit tradicional sovint cobreix el cos àmpliament, reflectint valors socials que prioritzen la discreció. Aquest teló de fons cultural ha influït en la percepció de la roba de bany, especialment els bikinis, que sovint es veuen provocadores.

Variacions regionals

A les zones costaneres com l’illa de Hainan, l’acceptació dels bikinis és més acusada, especialment entre els turistes. Tot i això, els costums locals encara poden dictar el que es considera oportú. Per exemple, mentre que els turistes poden portar biquinis lliurement, les dones locals solen optar per roba de bany més conservadora.

Comprendre la cultura del biquini a la Xina

Valors tradicionals i normes socials

Històricament, la cultura xinesa ha estat conservadora pel que fa a la roba i la modèstia pública, especialment per a les dones. La idea d’exposar massa pell, com portar bikinis, ha estat sovint arrufada i associada a la immodestia o fins i tot a la indecència pública [10]. Molts xinesos encara veuen els bikinis com a la roba interior, fent que el desgast públic sigui socialment sensible.

A més, els estàndards de bellesa xinesos subratllen tradicionalment la pell pàl·lida, cosa que desaconsella el bronzejat. Atès que els bikinis exposen grans zones de pell, moltes dones xineses prefereixen la roba de bany que ofereix més cobertura per protegir -se dels raigs UV i mantenir els tons de pell més lleugers [4] [10]. Aquesta preferència cultural ha provocat la popularitat dels banyadors d'una sola peça, els vestits de natació i els vestits de màniga sobre bikinis a la Xina.

Les noies xineses i estrangeres que porten bikinis posen durant un esdeveniment promocional per al parc aquàtic de Chimelong a la ciutat de Guangzhou, al sud de la província de Guangdong, al sud de la Xina

El fenomen de biquini de Beijing

Una pràctica cultural única relacionada amb la roba de bany i la roba d’estiu a la Xina és el 'bikini de Beijing, ', on els homes es posen les camises per exposar el ventre durant el temps calorós [2] [3] [11]. Aquesta pràctica està arrelada en les creences de la medicina tradicional xinesa sobre les necessitats de circulació de 'Qi ' (energètica) i de refrigeració pràctica. Tot i això, s’ha enfrontat a les crítiques i a les prohibicions a diverses ciutats a causa de la preocupació per la decència pública i el civisme urbà [3] [11].

Actituds envers els bikinis

Si bé els bikinis no estan prohibits, la seva acceptació pot variar àmpliament. En moltes zones urbanes, portar un biquini en espais públics pot atraure una atenció no desitjada. Les dones que opten per portar bikinis sovint denuncien sentir-se conscients i poden afrontar un escrutini dels espectadors.

Es permeten bikinis a la Xina? La realitat

Restriccions legals i socials

No hi ha lleis nacionals que prohibeixen explícitament els bikinis a la Xina. No obstant això, les plataformes de xarxes socials i les aplicacions de transmissió en directe apliquen regulacions estrictes de contingut que sovint censuren bikinis i altres peces de roba reveladores per complir les normes d’internet i socials de la Xina [1]. Els espais públics, sobretot fora de platges i piscines, generalment esperen un vestit modest.

En moltes ciutats xineses, els bikinis són rars a les zones de platja pública i les dones que porten banyadors de dues peces poden atraure una atenció no desitjada o desaprovació social [9] [10]. Les dones grans porten gairebé exclusivament banyadors d’una sola peça, mentre que les dones més joves poden portar bikinis de manera més discreta, sovint cobrint roba addicional quan es troba a la platja.

Preferències del mercat

Els consumidors xinesos prefereixen aclaparadorament estils de roba de bany modestos. Les dades de Taobao, una important plataforma de comerç electrònic xinès, mostren que només al voltant del 10% dels vestits de bany de les dones venuts són bikinis, amb la gran majoria de dissenys d’una peça o més coberts [4]. Aquesta tendència reflecteix tant el conservadorisme cultural com les preocupacions pràctiques com la protecció solar.

La roba de bany dels homes a la Xina també tendeix a afavorir els pantalons curts de platja funcionals o els troncs de bany, en lloc de revelar estils [4].

Concurs de biquini de la Xina per a assistents de vol

Tendències i innovacions de moda de la Xina Bikini

Malgrat les tendències conservadores, el mercat de biquini de la Xina està evolucionant. Els dissenyadors i marques xineses combinen cada cop més les estètiques tradicionals xineses amb dissenys de biquini moderns, creant estils únics que apel·len tant a nivell nacional com internacional [8].

Dissenys de fusió

Molts dissenys de biquini de la Xina incorporen motius d’art tradicionals xinesos com ara patrons de porcellana, cal·ligrafia i pintures paisatgístiques, que ofereixen una alternativa culturalment rica als estils de biquini occidentals [8].

Avanços tecnològics

El focus de la Xina en la innovació s’estén als teixits de roba de bany, amb algunes marques que desenvolupen bikinis intel·ligents amb protecció contra UV o materials que canvien el color que responen a la llum solar [8].

Influència i exportació internacional

Els fabricants de biquini xinesos com Abely Fashion Suposa tant el mercat nacional com les marques internacionals, que es beneficien de la tecnologia tèxtil avançada i del treball qualificat [7] [8]. La popularitat creixent dels estils de biquini de la Xina a l'estranger influeix en la moda mundial de la platja, mostrant el paper creixent de la Xina a la indústria de la roba de bany.

Canviar les actituds

A mesura que la globalització continua influint en la societat xinesa, les actituds envers els bikinis canvien lentament. Les generacions més joves estan més obertes a adoptar les tendències de la moda occidental, incloses la roba de bany. Aquest canvi és evident a les zones urbanes on la cultura de la platja és cada cop més popular.

L’impacte de les xarxes socials

Les plataformes de xarxes socials tenen un paper important en la conformació de les tendències de la moda a la Xina. Els influents i els bloggers de moda sovint mostren bikinis, contribuint a una acceptació gradual d’aquest estil de roba de bany. Tanmateix, la representació de bikinis en aquestes plataformes encara pot ser controvertit, reflectint les tensions culturals en curs.

Preguntes amb fluïdesa sobre bikinis a la Xina

1. Els bikinis estan prohibits legalment a la Xina?

No, els bikinis no estan prohibits legalment a tot el país, però les normes socials i les regulacions de plataformes poden restringir la seva exhibició pública, especialment en línia [1] [9].

2. Per què les dones xineses prefereixen els banyadors d’una sola peça sobre els bikinis?

El conservadorisme cultural, la preferència per la modèstia i el desig de protegir la pell pàl·lida del bronzejat contribueixen a la popularitat dels banyadors d’una sola peça [4] [10].

3. Què és el 'Biijing Bikini '?

És un terme col·loquial per als homes que s’enrotllen les samarretes per exposar el ventre a l’estiu, una pràctica arrelada en les creences tradicionals i el refredament pràctic, però sovint criticats i prohibits en algunes ciutats [2] [3] [11].

4. Els estrangers poden portar bikinis a les platges xineses?

Els estrangers generalment poden portar bikinis a les platges, però han de tenir en compte els costums locals i evitar cridar l'atenció indeguda [9].

5. Com evoluciona el mercat de biquini de la Xina?

El mercat creix amb dissenys innovadors que combinen l’art tradicional xinès i els estils moderns, així com els avenços tecnològics del teixit [8].

Conclusió

La pregunta 'Els bikinis estan permesos a la Xina? ' No té una resposta senzilla o no. Si bé els bikinis no són perfectament il·legals, el conservadorisme social, les preferències culturals per a la modèstia i els controls reguladors limiten la seva acceptació pública generalitzada. Tanmateix, la cultura del biquini de la Xina és dinàmica, amb una innovació de moda i una demanda de mercat creixents, dirigides per fabricants com Abely Fashion. Comprendre aquests matisos ajuda als viatgers, professionals de la moda i entusiastes culturals a navegar pel paisatge únic de la roba de bany a la Xina.

Citacions:

[1] https://www.scmp.com/tech/policy/article/3005252/no-smoking-no-tattoos-or-bikinis-inside-chinas-war-clean-internetetet

[2] http://www.omidscheybani.com/thepositude/2018/8/31/china-musings-15-the-beijing-bikini

[3] https://radii.co/article/beijing-bikini-banned

[4] https://daxueconsulting.com/localizing-international-swimwear-for-chinese-preferences-daxue-consulting/

[5] https://abelyfashion.goldsupplier.com

[6] https://www.abelyfashion.com/women-swimwear.html

[7] https://www.abelyfashion.com/bikini-swimsuit.html

[8] https://www.abelyfashion.com/china-bikini-culture-fashion-trends.html

[9] https://www.goabroad.com/articles/what-t-wear-in-china

[10] https://steemit.com/life/@sweetsssj/why-you-don-t-see-chinese-girls-wearing-bikini-s-at-the-beach

[11] https://en.wikipedia.org/wiki/beijing_bikini

[12] https://jingdaily.com/posts/china-beach-culture-2023-swimwear-surfing-hainan

[13] https://www.tripadvisor.com/showtopic-g294212-i2147-k9892673-question_on_chinese_hotel_pool_dress_code-beijing.html

[14] https://www.theworldofchinese.com/2022/07/how-the-bikini-finally-came-to-china/

[15] https://www.goldthread2.com/culture/beijing-bikini-chinese-government-cracks-down-men-baring-midriffs/article/3017379

[16] https://www.sgs.com/en-id/news/2021/12/safeguards-15721-china-releases-a-national-standard-gb-t-40180-2021-buoyant-swimwear

[17] https://www.made-in-china.com/products-search/hot-china-products/bikini.html

[18] https://www.travelchinaguide.com/essential/clothing.htm

[19] https://steemit.com/life/@sweetsssj/why-you-don-t-see-chinese-girls-wearing-bikini-s-at-the-beach

[20] https://www.chinadaily.com.cn/a/201907/13/ws5d293163a3105895c2e7d445.html

[21] https://www.gma.trade/news/china-leleases-new-standard-for-swimwear?e27cb8f4_page=57

[22] https://www.shutterstock.com/zh-hant/search/chinese-bikini-models

[23] https://www.newvision.co.ug/category/world/unveiling-the-cultural-twist-of-beijing-bikin-nv_168332

[24] https://www.abelyfashion.com

[25] https://www.abelyfashion.com/swimwear.html

[26] http://mrnutfoods.com/?m=172908124

[27] https://bydeeaus.com

[28] https://www.abelyswimwears.com

[29] https://www.bond-eye.com

[30] https://www.abelyperfume.com

[31] https://us.bydeeaus.com

[32] https://freneco.com/?f=128966922

[33] https://www.mordorintelligence.com/industry-reports/swimwear-market-industry

[34] https://abelypackaging.en.alibaba.com

[35] https://abelyfashion.goldsupplier.com/2230135-swimwear/

[36] https://www.shutterstock.com/search/chinese-woman-bikini

[37] https://www.freepik.com/free-photos-vectors/chinese-women-in-bikinis

[38] https://www.gettyimages.com/photos/china-swimwear

[39] https://www.shutterstock.com/search/chinese-bikini-models

[40] https://www.freepik.com/free-photos-vectors/chinese-women-bikinis/23

[41] https://www.dreamstime.com/photos-images/beautiful-young-chinese-swimsuit-model.html

[42] https://www.istockphoto.com/photos/chinese-swimsuit-model

[43] https://www.abelyfashion.com/sexy-bikini-set.html

[44] https://www.gettyimages.com/videos/chinese-girl-beach-swimsuit

[45] https://www.abelyfashion.com/news/bikini-vs-waterslide-youtube-vidos.html

[46] https://www.dreamstime.com/photos-images/bikini-chinese.html

[47] https://stock.adobe.com/search?k=Fashion+SwimWear+Sketch

[48] ​​https://www.reddit.com/r/shanghai/comments/1eggqrp/is_it_normal_to_sunbathe_in_a_bikini_in_the_park/

2

[50] https://journeywoman.com/solo-travel-advice/culture-etiquette/what-to-wear/what-wear-in-china/

[51] https://www.cnn.com/2019/07/04/asia/china-jinan-beijing-bikini-intl-hnk/index.html

[52] https://www.reddit.com/r/china/comments/w5v9g0/beach_culture_reationship_with_the_sea/

[53] https://en.wikipedia.org/wiki/beijing_bikini

[54] https://taiswim.co/blogs/bikini-blog/china-vs-bali-debunking-manufacturing-myths-in-the-fashion-industry

2

[56] https://de.wikipedia.org/wiki/beijing_bikini

[57] https://www.businessinsider.com/beijing-bikini-banned-to-improve-hygiene-china-2020-4

[58] https://abelyfashion.en.china.cn/2230135-swimwear

[59] https://www.leelinesports.com/swimwear-manufacturers-in-china/

[60] https://www.chinatexnet.com/chinasuppliers/231057/

[61] https://abelyfashion.goldsupplier.com/product.html

[62] https://www.tradewheel.com/co/guangzhou-abely-packaging-co-ltd-995814/

[63] https://www.123rf.com/stock-photo/chinese_bikini.html

[64] https://abelyfashion.goldsupplier.com

[65] https://www.youtube.com/watch?v=OW8OXFJJanw

[66] https://time.com/3988728/100-years-mens-swimsuit-fashion/

[67] https://www.abelyfashion.com/women-push-up-bikini.html

[68] https://www.youtube.com/watch?v=eqf-zuzc-jo

[69] https://www.reddit.com/r/china/comments/2bgmte/how_to_dress_in_china_as_a_young_western_woman/

[70] https://www.chinadaily.com.cn/a/201907/10/ws5d253966a3105895c2e7c9e5.html

2

2

[73] https://thehelpfulpanda.com/what-not-to-wear-in-china/

Menú de contingut
Autor: Jessica Chen
Correu electrònic: jessica@abelyfashion.com Tel/WhatsApp/Wechat: +86-18122871002
20 anys d’experiència en fabricació de roba de bany, no només venem productes, sinó que també resolem problemes de màrqueting per als nostres clients. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per rebre un pla de productes gratuït i una solució única per a la vostra pròpia línia de roba de bany.

Productes relacionats

Ets una marca de roba de bany més gran, majorista o fabricant que busca un soci OEM fiable per a roba de bany més gran? No busqueu més! La nostra instal·lació de fabricació d’última generació a la Xina està especialitzada en crear roba de bany d’alta qualitat, de moda i còmoda que satisfà les diverses necessitats dels vostres clients curvats.
0
0
Sou una marca de roba de bany europea o nord-americana, majorista o fabricant que busqueu roba de bany de gran qualitat i atractiva per millorar la vostra línia de productes? No busqueu més! La nostra instal·lació de fabricació de roba de bany xinesa està especialitzada en proporcionar serveis OEM de primer nivell per a banyadors de tres peces impresos que captivaran els vostres clients i augmentaran les vostres vendes.
0
0
Ets una marca de bany, un majorista o un fabricant que busca bikinis de gran qualitat i atractiva per elevar la teva línia de productes? No busqueu més que el nostre biquini d’impressió d’ona, una peça de bany versàtil i elegant dissenyada per captivar els vostres clients i augmentar les vostres vendes.
Com a principal fabricant de roba de bany xinès especialitzat en serveis OEM, ens enorgullim de lliurar bikinis i banyadors de qualitat de qualitat que compleixen els estàndards exigents dels mercats europeus i nord -americans. El nostre biquini d’impressió d’ona és un exemple perfecte del nostre compromís amb l’excel·lència en el disseny i la producció de roba de bany.
0
0
Presentant el nostre bonic biquini Minion, l’opció perfecta de roba de bany per a aquells que vulguin fer un esquitx aquest estiu! Aquest vibrant conjunt de biquini inclou una impressió minionosa adorable que segur que girarà els caps a la platja o a la piscina. Fabricat amb polièster i spandex d’alta qualitat, aquest biquini ofereix tant comoditat com estil, garantint que us sentiu confiat mentre gaudiu del sol.
0
0
Panell personalitzat de bona qualitat a l'engròs de la moda Dones de bany Ruffles One Piece Swimsuit.
0
0
Benvingut a Beachwear Bikini, la vostra destinació de confiança per als serveis superiors de fabricació de bikini OEM Beachwear. Com a líder de la fàbrica de bikini de roba de platja xinesa a les necessitats exigents de la clientela europea i nord -americana, ens especialitzem a portar la vida de les visions de bikini de roba de platja amb precisió, qualitat i estil.
0
0
Top de biquini de Bandeau Metallic amb detall de corbata; Fons bàsic amb anells quadrats als costats
0
0
Els banyadors de tanc de tancament de mida estan dissenyats específicament per a dones corbes, combinant l'estil i la comoditat. Un Tankini consisteix en una part superior i un fons, que ofereix més cobertura que els bikinis tradicionals alhora que és més flexible que els banyadors d'una sola peça. Tenen una gran varietat d’estils, colors i patrons, atenent diferents formes del cos i gustos personals.
0
0
Els nostres conjunts de biquini sexy estan elaborats amb un 82% de niló i un 18% de spandex, que ofereixen un teixit suau, estirat i durador que se sent molt bé contra la pell. L’elegant disseny de dues peces presenta tapes de biquini de triangle lliscant amb un encoixinat d’empenta suau extraïble i unes corretges de corbata regulables al coll i a l’esquena per a un ajustament personalitzat, fent-lo ultra-chic i adorable. Els fons de biquini laterals brasilers brasilers de la corbata milloren les vostres corbes, proporcionant el millor aspecte i el màxim glamour. Disponibles en diversos colors brillants i atractius, aquests conjunts són perfectes per a festes de platja, roba de platja d’estiu, piscines, vacances de Hawaii, llunes de mel, dies de spa i molt més. Oferim múltiples colors i mides: S (EUA 4-6), M (EUA 8-10), L (EUA 12-14), XL (EUA 16-18). Això fa que sigui un regal perfecte per als amants, els amics o per a vosaltres mateixos. Consulteu el gràfic de mida per obtenir informació detallada.
0
0
Descobreix l’atractiu dels nostres banyadors de biquini brasilers, elaborats amb una barreja premium de spandex i niló. Aquests vestits de bany estan disponibles en una àmplia gamma de patrons, com ara plaid, lleopard, animal, patchwork, paisley, quadres, lletra, impressió, sòlid, floral, geomètric, gingham, ratllat, punt, dibuixos animats i vorejat, garantint un estil per a totes les preferències. Dissenyat per proporcionar comoditat i un ajustament afalagador, els nostres banyadors de biquini brasilers són perfectes per a qualsevol activitat o roba de platja relacionada amb l’aigua. Amb colors personalitzables i opcions d’impressió de logotip, aquests bikinis es poden adaptar a les vostres necessitats exactes, ja sigui per a ús personal o amb finalitats de marca. Ideal per a festes de platja, vacances i piscines, els nostres banyadors de biquini brasilers estan disponibles en mides S, M, L i XL, així com les mides personalitzades per allotjar tots els tipus de cos. Abraça les novetats de la moda de bany amb els nostres elegants i versàtils bikinis i gaudeix de la combinació perfecta de confort i estil.
0
0
Presentació de la nostra roba de bany esportiva de les dones de gran qualitat, dissenyada i fabricada a la Xina per complir les darreres tendències i els màxims estàndards. Fabricats amb una barreja de 82% de niló i 18% de spandex, aquests biquinis esportius de dues peces són suaus, suaus, transpirables i increïblement còmodes. Amb un disseny de cintura alta amb una part superior esportiva, corretges regulables, un rellotge extraïble i fons de tall alts, aquesta roba de bany proporciona un excel·lent control de panxa alhora que milloren les corbes naturals. El disseny de blocs de colors atlètics amb colors vius contrastats afegeix un toc de feminitat, mentre que el teixit ultra-estirament s’adapta a gairebé tots els tipus de cos. Perfecte per a la natació, les sortides de platja, les festes a la piscina, les vacances, les llunes de mel, els creuers i diverses activitats esportives com el surf, aquest versàtil conjunt de biquini és imprescindible per a les dones actives. Disponible en diversos colors i mides, consulteu el nostre gràfic de mida per obtenir un ajust perfecte. Experimenteu l'estil, la comoditat i el rendiment amb la nostra col·lecció de roba de bany esportiva.
0
0
La nostra orgullosa col·lecció de vestits de bany de biquini per a dones està dedicada a oferir a les dones modernes la millor selecció de roba de bany. Combinant dissenys de moda, teixits còmodes i talls impecables, aquests banyadors us asseguren que irradieu la confiança i l’encant a la platja, la piscina o el complex.
0
0
Poseu -vos en contacte amb nosaltres
només empleneu aquest formulari ràpid
Sol·liciteu una
sol·licitud de pressupost un pressupost
Poseu -vos en contacte amb nosaltres

Sobre nosaltres

Biquini professional de 20 anys, roba de bany de dones, roba de bany dels homes, roba de bany dels nens i fabricant de sostenidors.

Enllaços ràpids

Catàleg

Poseu -vos en contacte amb nosaltres

Correu electrònic: sales@abelyfashion.com
Tel/whatsapp/weChat: +86-18122871002
Afegiu: RM.807, Bldg.D2, Tian'an Digital Town, Nancheng, Dongguan City, Guangdong Provice, Xina
Copyright © 2025 Dongguan Abely Fashion Co., Ltd. Tots els drets reservats. Suport per Embruixant