บ้าน » ชุดว่ายน้ำ OEM

ผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ในประเทศจีน

ที่ Abely เราเชี่ยวชาญในการช่วยให้แบรนด์ต่างๆ เปิดตัวและขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ชุดว่ายน้ำของตนผ่านการติดฉลากส่วนตัวและบริการออกแบบตามความต้องการอย่างเต็มรูปแบบ ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM แบบครบวงจรซึ่งตั้งอยู่ในประเทศจีน เรานำเสนอโซลูชั่นครบวงจรตั้งแต่แนวความคิดไปจนถึงการผลิต ซึ่งทั้งหมดนี้สร้างสรรค์ขึ้นอย่างมีจริยธรรมและยั่งยืน
 
เลือกผ้าและลวดลายหลายร้อยแบบ ตั้งแต่ผ้าคลาสสิกเหนือกาลเวลาไปจนถึงเทรนด์ล่าสุด ไม่ว่าคุณจะพัฒนาคอลเลกชั่นบิกินี่อันเป็นเอกลักษณ์หรือกลุ่มผลิตภัณฑ์ชุดว่ายน้ำที่หลากหลาย สไตล์ที่หลากหลาย ของเรา จะทำให้มั่นใจว่าเราจะสามารถตอบสนองความต้องการเฉพาะของแบรนด์ของคุณได้

เราสนับสนุนทั้ง การพัฒนาชุดว่ายน้ำตามสั่ง และการออกแบบพร้อมสั่ง แค็ตตาล็อกที่ผ่านการทดสอบแล้วของเรามีเสื้อบิกินี่ ชุดท่อนล่าง และชุดวันพีซครบทุกแบบเพื่อให้นำสินค้าออกสู่ตลาดได้เร็วขึ้น สำหรับโครงการที่กำหนดเอง ทีมงานภายในของเราจะทำงานร่วมกับคุณอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ทุกรายละเอียดสมบูรณ์แบบ

ด้วย ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ (MOQ) ที่ต่ำ เราทำให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับแบรนด์เกิดใหม่และแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในการทำให้วิสัยทัศน์เป็นจริงในราคาที่เอื้อมถึงและยืดหยุ่น

ชุดว่ายน้ำ Abely OEM

เราเชี่ยวชาญหลากหลายสไตล์ สำรวจกลุ่มผลิตภัณฑ์หลักของเรา:
ชุดบิกินี่ – ดีไซน์อินเทรนด์สำหรับคอลเลกชั่นชุดชายหาด
ชุดว่ายน้ำวันพีซ – สไตล์หรูหราและใช้งานได้จริง
Tankinis & Rash Guards – เหมาะสำหรับชุดว่ายน้ำแอคทีฟ
กางเกงชายหาดและกางเกงว่ายน้ำผู้ชาย – เนื้อผ้าคุณภาพสูงและเทคโนโลยีแห้งเร็ว

​​​​​​พันธมิตรของเรา

ดูผลิตภัณฑ์สั่งทำพิเศษของเรา

ตัวเลือกผ้าและวัสดุที่หลากหลาย

ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่คำนึงถึงความยั่งยืน เรานำเสนอวัสดุที่หลากหลายเพื่อให้เหมาะกับอัตลักษณ์ของแบรนด์และความต้องการด้านประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน:
ผ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม : ไนลอนและโพลีเอสเตอร์รีไซเคิลที่ทำจากขยะหลังการบริโภคเพื่อตอบสนองความต้องการด้านความยั่งยืนทั่วโลก
Performance Blends : ไนลอนผสมสแปนเด็กซ์และโพลีเอสเตอร์สแปนเด็กซ์ที่ให้ความยืดหยุ่น คงรูปทรง และระบายอากาศได้
ตัวเลือกแห้งเร็วและทนต่อคลอรีน : เหมาะสำหรับชุดว่ายน้ำคู่แข่งหรือดีไซน์ที่ใช้บ่อย
ผ้าทั้งหมดผ่านการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวดเพื่อให้มั่นใจถึงความสบาย ความทนทาน และความคงทนของสีในระยะยาว

เหตุใดจึงเลือกเราเป็นผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ของคุณ

ประสบการณ์ OEM และ ODM กว่า 20 ปี

 
Dongguan Abely Fashion Co., Ltd. หยั่งรากลึกในอุตสาหกรรมชุดว่ายน้ำมานานกว่าสองทศวรรษ ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM มืออาชีพ เราเชี่ยวชาญด้าน บิกินี่ ชุดว่ายน้ำสตรี กางเกงว่ายน้ำชาย ชุดว่ายน้ำสำหรับเด็ก และบราสตรี ทั้งหมดนี้ผลิตภายใต้หลังคาเดียวกันพร้อมสายการผลิตที่ครบชุด

ได้รับความไว้วางใจจากแบรนด์ระดับโลกกว่า 100 แบรนด์ทั่วยุโรป สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย

 
ความมุ่งมั่นของเราในด้านคุณภาพและความสม่ำเสมอได้รับความไว้วางใจจาก มากกว่า 100 แบรนด์ แบรนด์ที่มีชื่อเสียง ทั่วโลก ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่เชื่อถือได้ เราเข้าใจความต้องการที่หลากหลายของตลาดต่างประเทศและส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามความคาดหวังทั่วโลก

ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำต่ำและเวลานำที่รวดเร็ว

 
ไม่ว่าคุณจะเปิดตัวแบรนด์ใหม่หรือขยายขนาดแบรนด์ที่มีอยู่ เราก็มอบความยืดหยุ่นด้วย ปริมาณขั้นต่ำที่ต่ำ และลำดับเวลาการผลิตที่มีประสิทธิภาพ ความคล่องตัวนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เราเป็นผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่เป็นที่ต้องการในหมู่แบรนด์เกิดใหม่และผู้ค้าปลีกแฟชั่นที่มีชื่อเสียง

โรงงานผลิตที่ได้มาตรฐานและได้รับการรับรอง

 
ระบบการผลิตของ Abely ได้รับการรับรองโดย BSCI, OEKO-TEX และ ISO9001 ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของเราต่อความรับผิดชอบต่อสังคม ความปลอดภัยของสิ่งทอ และการจัดการคุณภาพ ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่ได้รับการรับรอง เรารับประกันว่าทุกขั้นตอนตั้งแต่การจัดหาผ้าไปจนถึงการตรวจสอบขั้นสุดท้ายจะดำเนินการภายใต้การควบคุมที่เข้มงวด

การสนับสนุนการออกแบบและการสุ่มตัวอย่างภายในองค์กร

 
เราไม่เพียงแค่ติดตามเทรนด์เท่านั้น แต่เราช่วยสร้างมันขึ้นมา ทีมออกแบบภายในที่มีประสบการณ์ของเราให้ การสนับสนุนแบบ end-to-end ตั้งแต่การพัฒนาแนวคิดไปจนถึงการสุ่มตัวอย่างและการผลิตขั้น สุดท้าย สิ่งนี้ทำให้เราเป็นมากกว่าผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM — เราเป็นพันธมิตรที่สร้างสรรค์ในการทำให้วิสัยทัศน์ของคุณเป็นจริง

รับประกันความเป็นส่วนตัวและความลับ

 
เราให้ความสำคัญกับความคิดและทรัพย์สินทางปัญญาของคุณ ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่คุณไว้วางใจ ข้อมูลลูกค้า การออกแบบ และแผนผลิตภัณฑ์ทั้งหมดได้รับการจัดการด้วย การรักษาความลับที่เข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าความได้เปรียบทางการแข่งขันของคุณ จะได้รับการปกป้อง
 

ความสามารถของชุดว่ายน้ำ OEM

ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่มีประสบการณ์ในเมืองตงกวน ประเทศจีน Abely Fashion Co., Ltd. นำเสนอบริการปรับแต่งที่สมบูรณ์แบบซึ่งปรับให้เหมาะกับความต้องการเฉพาะของแบรนด์ของคุณ ด้วยสายการผลิตขั้นสูงที่ครบครันและทีมงานมืออาชีพภายในบริษัท เราสนับสนุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของคุณตั้งแต่แนวความคิดไปจนถึงการผลิต เพื่อให้มั่นใจว่าทุกชิ้นสะท้อนถึงคุณภาพและสไตล์

1. การสนับสนุนการออกแบบและรูปแบบที่กำหนดเอง

เรายินดีรับชุดเทคโนโลยี ภาพร่าง หรือตัวอย่างของคุณ และทีมออกแบบที่มีประสบการณ์ของเราจะเนรมิตสิ่งเหล่านั้นให้มีชีวิตด้วยความแม่นยำ ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่ให้บริการเต็มรูปแบบ เรานำเสนอ:
  • การพัฒนารูปแบบและการให้คะแนนตามตลาดเป้าหมายของคุณ
  • การปรับเปลี่ยนการออกแบบตามมาตรฐานขนาดสากลและแนวโน้มระดับภูมิภาค
  • รองรับการสุ่มตัวอย่างเพื่อทดสอบความพอดี ฟังก์ชัน และความสวยงามก่อนการผลิตจำนวนมาก
ความสามารถภายในของเราช่วยให้การตอบสนองเร็วขึ้นและการสื่อสารที่ราบรื่นตลอดกระบวนการออกแบบ

2. การพิมพ์ การตกแต่ง และการตกแต่งขั้นสุดท้าย

เพื่อช่วยให้แบรนด์ของคุณโดดเด่นในตลาดที่มีการแข่งขันสูง เรามีตัวเลือกการตกแต่งที่หลากหลายซึ่งจะช่วยเพิ่มความน่าสนใจให้กับผลิตภัณฑ์:
  • การพิมพ์ดิจิตอลและการพิมพ์ระเหิด : การพิมพ์สีความละเอียดสูงเพื่อการออกแบบที่โดดเด่นและซับซ้อน
  • การปักและการถ่ายเทความร้อน : เหมาะสำหรับการสร้างแบรนด์โลโก้หรืองานศิลปะที่มีรายละเอียด
  • Rhinestones, Ruching และการตกแต่งอื่น ๆ : เพิ่มความเก๋ไก๋และมูลค่าให้กับกลุ่มผลิตภัณฑ์ชุดว่ายน้ำสตรีและเด็ก
ทุกรายละเอียดได้รับการจัดการอย่างประณีต ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่มีมาตรฐานสูง

3. ช่วงขนาดเต็ม - ขนาดมาตรฐานถึงขนาดบวก

ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM มืออาชีพ เราให้บริการร่างกายและกลุ่มตลาดที่หลากหลาย
ไม่ว่าคุณจะสร้างชุดวันพีซเก๋ไก๋สำหรับรูปร่างเล็กหรือบิกินี่ที่รองรับสูงสำหรับรูปทรงโค้งมน เรารับรองว่ามีขนาดที่ถูกต้องและสวมใส่สบายในทุกช่วง:
  • ชุดว่ายน้ำสตรี: XS ถึง 5XL
  • กางเกงว่ายน้ำผู้ชาย: S ถึง 3XL
  • ชุดว่ายน้ำสำหรับเด็ก: อายุ 2 ถึง 14 ปีขึ้นไป
เราเชื่อมั่นในแฟชั่นที่ครอบคลุม — และในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล เราช่วยให้แบรนด์ของคุณให้บริการลูกค้าทุกคนด้วยความมั่นใจ

กระบวนการผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ของเราทำงานอย่างไร

  • 1. ส่งการออกแบบหรือชุดเทคโนโลยีของคุณมาให้เรา
    ไม่ว่าคุณจะมีชุดเทคโนโลยีที่สมบูรณ์หรือเพียงภาพร่าง ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราที่ Abely Fashion จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณเพื่อทำความเข้าใจวิสัยทัศน์ของแบรนด์ของคุณ ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่มีประสบการณ์ เราสนับสนุนคุณในการแปลแนวคิดของคุณให้เป็นแนวคิดที่สามารถผลิตได้
  • 2. เลือกผ้า ลาย และลวดลายที่คุณต้องการ
    เรามีผ้าชุดว่ายน้ำระดับพรีเมียม ขอบเสื้อ และรูปแบบที่ปรับแต่งได้ให้เลือกมากมายเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดที่หลากหลาย คลังวัสดุที่กว้างขวางของเราช่วยให้คุณเลือกการผสมผสานที่เหมาะสมที่สุดที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของแบรนด์ของคุณ ขั้นตอนนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่ให้บริการเต็มรูปแบบ
  • 3. เราสร้างตัวอย่างเพื่อให้คุณตรวจสอบ
    ทีมตัวอย่างที่มีทักษะของเราจะประดิษฐ์ต้นแบบทางกายภาพที่แสดงถึงการออกแบบของคุณอย่างถูกต้องตามองค์ประกอบที่คุณเลือก ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM โดยเฉพาะ เรามั่นใจว่าตัวอย่างจะสะท้อนถึงความต้องการด้านการใช้งานและความชอบด้านสุนทรียภาพของคุณ
  • 4. ขอแก้ไขตามความจำเป็น
    เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณและยินดีที่จะทำการปรับเปลี่ยน การทำให้ตัวอย่างของคุณสมบูรณ์แบบเป็นขั้นตอนสำคัญในกระบวนการของผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM และเราจัดลำดับความสำคัญของการแก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่าคุณพึงพอใจ 100% ก่อนดำเนินการผลิต
  • 5. เริ่มการผลิตจำนวนมากในโรงงานที่ผ่านการรับรองของเรา
    เมื่อตัวอย่างของคุณได้รับการอนุมัติ เราจะเริ่มการผลิตจำนวนมากโดยใช้อุปกรณ์ที่ล้ำสมัยและกระบวนการที่ได้มาตรฐาน โรงงานที่ได้รับการรับรองของเรายึดถือระเบียบปฏิบัติด้านคุณภาพและความปลอดภัยที่เข้มงวด ตอกย้ำชื่อเสียงของเราในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่เชื่อถือได้
  • 6. การตรวจสอบคุณภาพและการขนส่งทั่วโลก
    ผลิตภัณฑ์ทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบคุณภาพอย่างเข้มงวดเพื่อให้มั่นใจถึงความสม่ำเสมอและความเป็นเลิศ หลังจากผ่านการตรวจสอบแล้ว เราจะมอบโซลูชั่นการจัดส่งระดับโลกที่มีประสิทธิภาพ โดยจัดส่งชุดว่ายน้ำที่เสร็จแล้วของคุณตรงเวลา ทุกที่ในโลก

การรับรองและการควบคุมคุณภาพ

ด้วยความเป็นมืออาชีพ ผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM การรักษามาตรฐานคุณภาพที่โดดเด่นเป็นหัวใจสำคัญของทุกสิ่งที่เราทำ ความมุ่งมั่นของเราต่อคุณภาพไม่เพียงสะท้อนให้เห็นในกระบวนการผลิตของเราเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นในการรับรองที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกด้วย

เราภูมิใจที่ได้ดำเนินการโรงงานที่ได้มาตรฐานการปฏิบัติตามสากล:
  • โรงงานที่ได้รับการตรวจสอบของ BSCI – แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทของเราในการผลิตอย่างมีจริยธรรมและสวัสดิการของพนักงาน
  • ผ้าที่ผ่านการรับรอง OEKO-TEX – ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุทั้งหมดที่ใช้ได้รับการทดสอบสารที่เป็นอันตรายและปลอดภัยต่อการใช้งานของมนุษย์
  • ระบบการจัดการคุณภาพ ISO9001 – ข้อพิสูจน์ถึงความเป็นเลิศด้านการผลิตที่สม่ำเสมอและการเพิ่มประสิทธิภาพกระบวนการของเรา
  • การตรวจสอบโดยบุคคลที่สามตามคำขอ – เพื่อความโปร่งใสและความสบายใจที่เพิ่มมากขึ้น

ในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM ที่เน้นรายละเอียด เราบังคับใช้ระบบควบคุมคุณภาพแบบหลายขั้นตอนที่เข้มงวดสำหรับทุกคำสั่งซื้อ ซึ่งรวมถึง:
  • การตรวจสอบผ้า – ตรวจสอบคุณภาพวัสดุ ความยืดหยุ่น และความคงทนของสีก่อนเริ่มการผลิต
  • การตรวจสอบการเย็บและการก่อสร้าง – รับประกันความสมบูรณ์ของตะเข็บ ความทนทานต่อการยืด และความทนทานของเสื้อผ้าโดยรวม
  • การควบคุมคุณภาพขั้นสุดท้าย – การตรวจสอบผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปอย่างพิถีพิถัน ตรวจสอบขนาด รูปร่าง และรูปลักษณ์ก่อนจัดส่ง

เมื่อคุณเป็นพันธมิตรกับเราในฐานะผู้ผลิตชุดว่ายน้ำ OEM คุณสามารถคาดหวังผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามมาตรฐานอุตสาหกรรมสูงสุด กรอบการทำงานการควบคุมคุณภาพเชิงรุกของเรารับประกันว่าจะมีเฉพาะชุดว่ายน้ำชั้นนำเท่านั้นที่ออกจากโรงงานของเรา — ทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อย

บล็อกของเรา

วิธีทำความสะอาดฝาครอบจุกนม Silverette

2025 11-11

คู่มือผู้เชี่ยวชาญนี้จะอธิบายวิธีทำความสะอาดฝาครอบหัวนม Silverette เพื่อสุขอนามัยในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อย่างเหมาะสม ค้นพบกิจวัตรการทำความสะอาดรายวันและรายสัปดาห์ เคล็ดลับการแก้ปัญหา วิดีโอแนะนำ และคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเพื่อให้ฝาครอบหัวนม Silverette ของคุณปลอดภัย เป็นมันเงา และมีประสิทธิภาพ

ที่ครอบหัวนมซิลิโคนปลอดภัยหรือไม่?

2025 11-11

ฝาครอบหัวนมซิลิโคนมีความปลอดภัยเมื่อประดิษฐ์ขึ้นด้วยซิลิโคนเกรดทางการแพทย์และกาวที่ไม่ก่อให้เกิดภูมิแพ้ มอบโซลูชันที่รอบคอบและสะดวกสบายสำหรับการปกปิดหัวนม จำกัดการสึกหรอไว้ที่ 6-8 ชั่วโมง ทำความสะอาดเป็นประจำ และทดสอบแพทช์หากคุณมีผิวแพ้ง่าย

ที่ครอบหัวนมปลอดภัยหรือไม่?

2025 11-10

บทความนี้เจาะลึกเกี่ยวกับความปลอดภัยของที่ครอบจุกนม ซึ่งครอบคลุมถึงคุณภาพของวัสดุ ตำนานด้านสุขภาพที่พบบ่อย และเคล็ดลับการใช้ชีวิตประจำวัน ซิลิโคนเกรดทางการแพทย์และกาวที่ไม่ก่อให้เกิดภูมิแพ้ทำให้ที่ครอบหัวนมโดยทั่วไปปลอดภัยหากสวมใส่น้อยกว่า 8 ชั่วโมงและรักษาความสะอาด เรียนรู้แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

สิ่งที่ควรใช้เป็นฝาครอบจุกนม?

2025 11-10

เรียนรู้สิ่งที่ควรใช้เป็นผ้าปิดจุกนมจากคู่มือผู้เชี่ยวชาญปี 2025 ของเรา ค้นพบตัวเลือกซิลิโคน ผ้า เทป และ DIY สำหรับทุกความต้องการ รวมถึงชุดว่ายน้ำและผิวแพ้ง่าย รวมถึงภาพ แบรนด์ชั้นนำ คำถามที่พบบ่อย เคล็ดลับการดูแล และอื่นๆ เพื่อความครอบคลุมที่ราบรื่น ปลอดภัย และรอบคอบ

ฝาครอบหัวนมที่ดีที่สุดคืออะไร?

11-07 ปี 2025

บทความนี้จะศึกษาว่าอะไรคือที่ครอบหัวนมที่ดีที่สุด โดยเน้นที่ประเภท วัสดุ การออกแบบขอบ และการกันน้ำสำหรับแบรนด์ชุดว่ายน้ำ ผู้ผลิต และผู้ใช้ปลายทาง โดยครอบคลุมคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ เคล็ดลับการใช้งาน และคำตอบคำถามที่พบบ่อย เพื่อให้มั่นใจถึงความสะดวกสบายและความมั่นใจสูงสุดในทุกการตั้งค่า

วิธีการใช้ที่ครอบหัวนม?

11-07 ปี 2025

เรียนรู้วิธีใช้ที่ครอบหัวนมเพื่อให้เสื้อผ้าดูไร้รอยต่อ คู่มือที่ครอบคลุมนี้ครอบคลุมถึงการใช้งานทีละขั้นตอน การถอด การทำความสะอาด เคล็ดลับเกี่ยวกับชุดว่ายน้ำ คำถามที่พบบ่อย และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับแบรนด์ต่างๆ สัมผัสความสบายและความมั่นใจในทุกการใช้งาน!

ติดต่อเรา
เพียงกรอกแบบฟอร์มด่วนนี้
ขอใบเสนอราคา
ขอใบเสนอ ราคา
ติดต่อเรา

เกี่ยวกับเรา

มืออาชีพ 20 ปีผู้ผลิตบิกินี่ ชุดว่ายน้ำผู้หญิง ชุดว่ายน้ำผู้ชาย ชุดว่ายน้ำเด็ก และเลดี้บรา

ลิงค์ด่วน

แคตตาล็อก

ติดต่อเรา

อีเมล: sales@abelyfashion.com
โทร/Whatsapp/WeChat: +86- 18122871002
เพิ่ม: Rm.807, Bldg.D2, Tian'an Digital Town, Nancheng, เมืองตงกวน, มณฑลกวางตุ้ง, จีน
ลิขสิทธิ์ © 2025 Dongguan Abely Fashion Co.,Ltd. สงวนลิขสิทธิ์. สนับสนุนโดย จิ่วหลิง