Nānā: 223 Mea kākau: Abely Publish Time: 09-27-2024 Kumu: Paena
Papa kuhikuhi
● Introduction to Wacoal Swimwear
>> No ke aha e koho ai i nā lole ʻauʻau Wacoal?
● Nā Hana a me nā ʻano o nā lole ʻauʻau Wacoal
>> Nā waihoʻoluʻu nani a leʻaleʻa
● ʻO ka hoʻoilina o Wacoal ma Lingerie
● Ka Hoʻonui ʻana i nā Horizons: Wacoal's Brand Portfolio
● ʻO ka pilina o nā lole ʻauʻau
● ʻO ke ala Wacoal i nā lole ʻauʻau
● Nā Pōmaikaʻi o ka ʻike Lingerie i nā lole ʻauʻau
● Nā pilikia a me nā manawa kūpono i ka mākeke lole ʻauʻau
● ʻO ka wā e hiki mai ana o Wacoal a me nā lole ʻauʻau
● ʻO ke koʻikoʻi o ke kūpono i nā lole ʻauʻau
● Hoʻomau a me ka noʻonoʻo pono
● ʻO ka hui ʻana o ka Lingerie a me nā lole ʻauʻau
● Kahi e kūʻai ai i nā lole ʻauʻau Wacoal
● Mālama i kou mau lole ʻauʻau Wacoal
>> Manaʻo holoi
● Manaʻo: ʻO Wacoal's Swimwear Presence
>> Hana ʻo Wacoal i nā lole ʻauʻau?
>> Ma hea e kūʻai ai au i nā lole ʻauʻau Wacoal?
>> Pehea au e mālama ai i koʻu lole ʻauʻau Wacoal?
E ʻike i ka ʻoiaʻiʻo ma hope o nā hoʻolālā lole ʻauʻau o Wacoal - he ʻano hiʻohiʻona maoli lākou? Luʻu i loko e ʻike iā ʻoe iho.
ʻO Wacoal, he inoa i like me ka lole lole kiʻekiʻe a me nā lole pili, ua lōʻihi ka inoa i hilinaʻi ʻia no nā wahine e ʻimi nei i ka hōʻoluʻolu, ke ʻano, a me ke kākoʻo i loko o ko lākou ʻaʻahu lalo. Hoʻokumu ʻia ma Iapana i ka makahiki 1949 e Koichi Tsukamoto, ua ulu ʻo Wacoal i hale mana honua i ka ʻoihana lole lole, i ʻike ʻia no kāna mau hoʻolālā hou a me ka hoʻokō ʻana i ka hoʻonui ʻana i ka hilinaʻi o nā wahine ma o nā lole komo kūpono. Akā i ka ulu ʻana o ke ʻano a me ka hoʻololi ʻana o nā koi o nā mea kūʻai aku, ua hoʻonui ka nui o nā lole lole i kā lākou laina huahana e komo i nā lole ʻauʻau. He nīnau kēia: Hana ʻo Wacoal i nā lole ʻauʻau?
No ka pane ʻana i kēia nīnau, pono mākou e ʻimi i ka mōʻaukala o Wacoal, kāna ʻano manaʻo hōʻailona, a me kāna mau huahana huahana ma nā mākeke like ʻole. E hoʻomaka kākou i kahi huakaʻi e ʻimi i ko Wacoal hiki ke komo i loko o ke ao o nā lole ʻauʻau a me ke ʻano o ia mea no nā mea kūʻai aku.

He inoa kaulana ʻo Wacoal i makemake nui ʻia e nā poʻe he nui no kāna lole kiʻekiʻe. Hiki paha iā ʻoe ke noʻonoʻo iā Wacoal ma ke ʻano he hōʻailona e hana ana i nā lole lole maikaʻi, akā ʻike paha ʻoe ua hana pū ʻo Wacoal i nā lole ʻauʻau? Pololei kēnā! Ua hoʻonui ʻo Wacoal i kāna laina e hoʻokomo i nā lole ʻauʻau nani e nānā maikaʻi ma kahakai a i ʻole ka loko.
He inoa kaulana ʻo Wacoal no ka hana ʻana i nā lole kiʻekiʻe. Ua hoʻomaka lākou ma ka hana ʻana i nā lole lole nani i makemake nui ʻia e ka poʻe he nui. I kēia manawa, ua lālā ʻo Wacoal a hana i kahi hōʻiliʻili o nā lole ʻauʻau. ʻO ia ke ʻano hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka hōʻoluʻolu like a me ka maikaʻi i loko o kou mau lole ʻauʻau e like me kāu e hana ai i kā lākou lole ʻē aʻe!
ʻO ke koho ʻana i nā lole ʻauʻau Wacoal he hoʻoholo naʻauao no ka poʻe makemake e nānā i ke ʻano ʻoiai e leʻaleʻa ana i ka wai. Hoʻolālā ʻia nā lole ʻauʻau Wacoal me nā ʻano hou loa i ka noʻonoʻo, no laila hiki iā ʻoe ke manaʻo i ka hiʻohiʻona. Eia kekahi, ʻoi aku ka maikaʻi o nā mea i hoʻohana ʻia, e hōʻoia ana i ka lōʻihi o ke kapa ʻauʻau. Me Wacoal, ʻaʻole pono ʻoe e kaumaha i ke ʻano no ka maikaʻi; loaʻa iā ʻoe ʻelua!
ʻO nā lole ʻauʻau Wacoal e pili ana i ka leʻaleʻa a me ka nani. Hāʻawi nā hoʻolālā i kekahi mea no kēlā me kēia, inā makemake ʻoe i nā hiʻohiʻona ʻano a i ʻole nā ʻano kuʻuna. E luʻu kākou i nā ʻano hoʻolālā like ʻole a me nā ʻano like ʻole āu e ʻike ai ma nā lole ʻauʻau Wacoal!
Inā makemake ʻoe e hana i kahi pākī, e nānā i nā hoʻolālā maʻamau mai Wacoal. He nui kā lākou mau ʻano hou i kūpono no nā ʻano kau wela hou loa. Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā lole ʻauʻau me nā hiʻohiʻona ʻoluʻolu, nā ʻano leʻaleʻa, a me nā kikoʻī kikoʻī. Kōkua kēia mau ʻāpana ʻano iā ʻoe e kū i waho ma ke kahakai a i ʻole ka pāʻina loko!
No ka poʻe makemake i nā hiʻohiʻona manawa ʻole, hāʻawi pū ʻo Wacoal i nā ʻano maʻamau. ʻAʻole hele i waho kēia mau hoʻolālā. E noʻonoʻo i nā laina maʻalahi a me nā ʻoki nani e nānā maikaʻi i nā mea a pau. ʻO nā lole ʻauʻau maʻamau ka mea kūpono no ka lā hoʻomaha ma kahakai a i ʻole kahi hui ʻohana ma ka loko.
ʻAʻole nani wale nā lole ʻauʻau Wacoal i ka hoʻolālā; hele mai ia me nā kala ʻālohilohi a leʻaleʻa! ʻO kēia mau waihoʻoluʻu leʻaleʻa e hoʻohauʻoli i ko lākou mau lole ʻauʻau. Mai nā melemele lā a i nā uliuli moana, kōkua kēia mau kala iā ʻoe e ʻālohilohi a hauʻoli i ka wā e leʻaleʻa ana i ka wai. Leʻaleʻa nā kala ʻālohilohi no nā huakaʻi kauwela!
Ma mua o ko mākou luʻu ʻana i ka nīnau lole ʻauʻau, pono e hoʻomaopopo i ke kumu ikaika o Wacoal i ka ʻoihana lole lole. No ʻehiku mau makahiki, ʻo Wacoal ke poʻo o ka hoʻolālā a me ka hana ʻana i nā lole lole. Kaulana ʻia ka brand no ka nānā ʻana i nā kikoʻī, ka hoʻohana ʻana i nā mea kiʻekiʻe kiʻekiʻe, a me ka hoʻokō i ka hāʻawi ʻana i kahi kūpono kūpono no nā wahine o nā ʻano a me nā nui.

ʻO nā hōʻiliʻili lingerie o Wacoal i nā ʻano like ʻole, mai nā mea pono o kēlā me kēia lā a hiki i nā ʻāpana hanana kūikawā. Ua kūkulu ka brand i kona kaulana i ka hoʻomaopopo ʻana i nā pono like ʻole o nā wahine, e hāʻawi ana i nā nui mai ka liʻiliʻi a i ka nui-nui, a me nā hoʻolālā e hoʻokō i nā makemake like ʻole a me nā ʻano kino. Ua loaʻa iā Wacoal kahi kumu kūʻai kūpaʻa a me kahi kūlana i mahalo ʻia i ka ʻoihana hana.
ʻO ke akamai o ka brand i ka hana ʻana i nā lole lalo kākoʻo a ʻoluʻolu hoʻi ke nānā aku i ka nani ke kumu nui o ka holomua. Ke hana luhi nei nā mea hoʻolālā a me nā ʻenekinia o Wacoal e hoʻokomo i nā ʻenehana a me nā mea hou loa i kā lākou huahana, e hōʻoiaʻiʻo ana ʻaʻole maikaʻi wale kēlā me kēia ʻāpana akā hana maikaʻi ma lalo o nā kūlana like ʻole.
I ka ulu ʻana o Wacoal a hoʻonui i ka honua, ʻike ʻo ia i ka pono e hoʻokaʻawale i kāna mau makana e hoʻokō i nā ʻāpana mākeke like ʻole a me nā makemake o nā mea kūʻai aku. Ua alakaʻi kēia i ka hana ʻana a me ka loaʻa ʻana o kekahi mau sub-brands, kēlā me kēia me kona ʻano kūʻokoʻa a me ka poʻe i manaʻo ʻia. Aia i ka ʻohana brand Wacoal nā inoa e like me b.tempt'd, Elomi, Fantasie, Freya, a me Goddess.

ʻO kēia hoʻonui ʻana o nā hōʻailona ma lalo o ka umbrella Wacoal ua ʻae i ka hui e ʻimi i nā ʻano like ʻole a me nā ʻano huahana me ka mālama ʻana i kāna mau kumu waiwai o ka maikaʻi a me ke kūpono. Ma o kēia ʻano ʻokoʻa e hoʻomaka ai mākou e ʻike i nā hiʻohiʻona o ka hoihoi o Wacoal i ka mākeke lole ʻauʻau.
I kēia manawa, e kamaʻilio kākou i ka nīnau koʻikoʻi: Hana ʻo Wacoal i nā lole ʻauʻau? ʻO ka pane ʻae a ʻaʻole, ma muli o kou nānā ʻana. ʻOiai ʻaʻole loaʻa iā Wacoal kahi laina lole ʻauʻau i hoʻolaʻa ʻia ma lalo o kona inoa inoa inoa nui, ua komo maoli ka hui i ka mākeke lole ʻauʻau ma o kekahi o kāna mau ʻoihana.
ʻO Wacoal Europe, he mahele o ka hui nui ʻo Wacoal, kūikawā i ka hoʻolālā ʻana a me ka hana ʻana i nā lole komo kiʻekiʻe kiʻekiʻe. ʻO ia hoʻi, ʻoiai ʻaʻole ʻoe e ʻike i nā lole ʻauʻau i kapa ʻia ʻo 'Wacoal,' hiki iā ʻoe ke loaʻa nā huahana ʻauʻau e pōmaikaʻi ana mai ko Wacoal akamai i ke kūpono a me ke kākoʻo i loko o kona ʻohana o nā lama.
Hāʻawi ʻia nā hōʻiliʻili lole ʻauʻau nui e like me Fantasie, Freya, a me Elomi, he ʻāpana o ka waihona Wacoal Europe. Hāʻawi kēia mau laina i nā ʻano nui like ʻole, e komo pū ana me nā pahu piha piha a me nā kiʻi, e lawe ana i ka ʻenehana kūpono kaulana o Wacoal i nā lole kahakai.
I ka wā e pili ana i nā lole ʻauʻau, ua hoʻohana nā ʻoihana hui o Wacoal i nā loina like i kaulana ai ka lole lole o ka hui. Aia kēia me:
1. Nā lole ʻauʻau Bra-Sized: ʻO ka nui o nā ʻāpana ʻauʻau e like me nā bras, e hōʻoiaʻiʻo ana i kahi kūpono no ke kino luna. He mea maikaʻi loa kēia no nā wahine me nā puʻupuʻu nui aʻe e hakakā pinepine nei e ʻimi i nā lole ʻauʻau kākoʻo.
2. Hoʻohui ʻia: E like me kā lākou lole komo, hāʻawi nā pahu ʻauʻau ʻauʻau o Wacoal i nā ʻano nui like ʻole, maʻamau mai nā kīʻaha A a i K a me ka nui o 28 a 48.
3. Kākoʻo a me ka hōʻoluʻolu: Hoʻokomo ʻia nā mea hoʻolālā ʻauʻau i nā mea kākoʻo e like me ka underwires, ka iwi ʻaoʻao, a me ka mesh mana e hāʻawi i ke kiʻekiʻe o ke kākoʻo a me ke ʻano e like me kā lākou mau lole lole.
4. Nā Hoʻolālā Kūleʻa-Imua: ʻOiai he kī nui ka hana, ʻaʻole e hoʻohālikelike nā ʻohi lole ʻauʻau i ke ʻano. Hāʻawi lākou i nā kiʻi paʻi, nā waihoʻoluʻu, a me nā ʻokiʻoki e kūlike me nā ʻano o kēia manawa.
5. Nā Koho Hoʻohui a Hoʻohālikelike: Hāʻawi ka nui o nā laina ʻauʻau i nā mea kaʻawale i hiki ke hoʻohui ʻia a hoʻohālikelike ʻia, e ʻae ana i nā mea kūʻai aku e hana i nā hiʻohiʻona pilikino a loaʻa i ke kūpono kūpono no ka luna a me lalo.
Hāʻawi ka ʻaoʻao o Wacoal i loko o ka lole komo i nā pono he nui i ka hana ʻana i nā lole ʻauʻau. ʻO ka ʻike hohonu o ka hui i nā ʻano kino, nā koi kākoʻo, a me nā pono hōʻoluʻolu e unuhi maikaʻi i ka hoʻolālā lole ʻauʻau. Hiki i kēia akamai ke hana i nā lole ʻauʻau ʻaʻole wale ke nānā maikaʻi akā hāʻawi pū i ke kākoʻo kūpono a me ka uhi ʻana no nā ʻano hana like ʻole, mai ka noho ʻana ma ka loko wai a hiki i nā haʻuki wai ʻoi aku ka ikaika.
Eia kekahi, ʻo ka hoʻohana ʻana i nā lole paʻa kiʻekiʻe a paʻa e paʻa i ko lākou ʻano a me ka waihoʻoluʻu ma hope o ka ʻike ʻana i ka chlorine, ka wai paʻakai, a me ka lā he hoʻonui maoli ia o ka manaʻo o Wacoal i ka hana ʻana i nā lole lole lōʻihi. ʻO kēia ka nānā ʻana i ka maikaʻi o ka waiwai e hōʻoia i ka paʻa ʻana o nā lole ʻauʻau i ka wā lōʻihi, e hāʻawi ana i ka waiwai no nā mea kūʻai aku.
ʻOiai ke komo ʻana o Wacoal i loko o ka mākeke lole ʻauʻau ma o kāna mau lālā ʻoihana e hāʻawi i nā manawa he nui, hele pū mai me nā pilikia. ʻO ka ʻoihana lole ʻauʻau he hoʻokūkū nui, me ka nui o nā hōʻailona i hoʻokumu ʻia a me nā mea komo hou e hoʻokūkū nei no ka māhele mākeke. Eia kekahi, hiki ke ʻokoʻa nā ʻano lole ʻauʻau mai nā ʻano lole lole, e koi ana i kahi ala ʻē aʻe i ka hoʻolālā a me ke kūʻai aku.
Eia nō naʻe, ʻo ko Wacoal kaulana kaulana a me ka waihona mea kūʻai kūpaʻa e hāʻawi i kahi kumu paʻa no ka ulu ʻana i ka ʻāpana lole ʻauʻau. Hiki i nā wāhine he nui i hilinaʻi iā Wacoal no kā lākou mau lole lole i kēlā me kēia lā ke makemake nui e hoʻāʻo i nā lole ʻauʻau mai kahi brand pili Wacoal, me ka ʻike hiki iā lākou ke manaʻo i ka pae like o ka maikaʻi a kūpono.
Ke ulu mau nei ka makemake o nā mea kūʻai aku i nā lole ʻauʻau maʻemaʻe a kūpono hoʻi, ʻike paha mākou i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka noho ʻana o Wacoal i ka mākeke lole ʻauʻau. Hiki paha i kēia ke komo:
Hoʻonui ʻia ke kūʻai aku ʻana o nā laina lole ʻauʻau e kū nei ma lalo o nā ʻoihana hui o Wacoal.
ʻO ka hoʻonui ʻana i nā hāʻawi ʻauʻau no ka hoʻokomo ʻana i nā ʻano, ka nui, a me nā hoʻolālā.
Hiki ke hoʻolauna ʻia i kahi laina lole ʻauʻau Wacoal-brand, e hoʻohana ana i ka ʻike inoa ikaika.
ʻO ka hoʻohui ʻana o nā ʻenehana hou a me nā mea hana i ka hoʻolālā lole ʻauʻau, e hoʻohālikelike ana i nā mea hou i kā lākou laina lole.
ʻO ka hui pū ʻana me nā mea hoʻolālā lole a i ʻole nā mea hoʻomohala e hana i nā hōʻiliʻili lole ʻauʻau liʻiliʻi.
ʻO kekahi o nā haʻawina koʻikoʻi a Wacoal i lawe mai ai i ka mākeke lole ʻauʻau, ʻo ia kona manaʻo nui i ka pono. He nui nā wāhine e paʻakikī nei e ʻimi i nā lole ʻauʻau kūpono, ʻoi aku ka nui o nā puʻupuʻu a i ʻole nā ʻano kino like ʻole. Ma ka hoʻohana ʻana i nā loina like ʻole i hoʻohana ʻia i ka pale ʻana i nā lole ʻauʻau, ke ʻōlelo nei nā brand Wacoal i kahi pono koʻikoʻi ma ka mākeke.
ʻAʻole ʻoi aku ka maikaʻi o nā lole ʻauʻau kūpono kūpono akā ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana. Hāʻawi ia i ke kākoʻo kūpono no nā hana wai, e hōʻemi i ka pilikia o ka hana ʻino o nā kapa lole, a hiki ke hoʻoikaika nui i ka hilinaʻi o ka wahine ma ke kahakai a i ʻole ka loko. ʻO kēia ka nānā ʻana i ke kūpono e pili pono ana me ka huakaʻi holoʻokoʻa a Wacoal e hoʻonui i ka hilinaʻi o nā wahine ma o nā lole kūpono.
Ke kū nei ka ʻoihana hana lole i ka hoʻonui ʻana i ka nānā ʻana no ka hoʻomau ʻana a me nā hana hana etika, pono e noʻonoʻo ʻo Wacoal i ka hana ʻana i nā lole ʻauʻau. He moʻolelo ko ka hui no ka hana ʻana i ke kuleana, a ʻo kēia ʻano e hoʻonui paha i kāna mau laina lole ʻauʻau.
Ke kaulana nei nā lole ʻauʻau hoʻomau i waena o nā mea kūʻai aku, me ka nui o ka poʻe e ʻimi nei i nā mea pili i ka kaiaola a me nā ʻano hana etika. Inā hoʻonui ʻo Wacoal i kāna mau hāʻawi ʻauʻau ʻauʻau, pono ia e hoʻokomo i nā hana hoʻomau, e like me ka hoʻohana ʻana i nā mea hana hou a i ʻole ka hoʻokō ʻana i nā ʻenehana hana mālama wai.
ʻO ka laina ma waena o nā lole lole a me nā lole ʻauʻau ua lilo i mea pohihihi i nā makahiki i hala iho nei, me nā ʻano he nui e hele ana ma waena o nā ʻano ʻelua. Hoʻokani kēia ʻano i ka ikaika o Wacoal, no ka mea, hiki i ka hui ke hoʻohana i kona akamai i ka hana ʻana i nā lole lalo nani a maikaʻi hoʻi e hoʻolālā i nā lole ʻauʻau e paʻa i nā lole o waho.
ʻO nā mea e like me nā lalo bikini kiʻekiʻe, nā piko bikini lōʻihi, a me nā lole ʻauʻau hoʻokahi ʻāpana me nā kikoʻī paʻakikī e like pinepine me nā ʻāpana lingerie. ʻO kēia hoʻopiʻi crossover hiki ke lilo i mea waiwai nui no Wacoal i kona hoʻomau ʻana i ka ʻimi ʻana i ka mākeke lole ʻauʻau.

Inā ʻoe e ʻimi nei e kūʻai i nā lole ʻauʻau Wacoal, he wahi maikaʻi ka pūnaewele e hoʻomaka ai! Nui nā hale kūʻai pūnaewele i kahi koho ākea o nā lole ʻauʻau nani o Wacoal. Hāʻawi nā pūnaewele e like me Amazon, Zappos, a me ka pūnaewele Wacoal official i nā koho he nui. Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā ʻano like ʻole, nā kala, a me nā nui mai ka ʻoluʻolu o kou home. He maʻalahi loa ke kūʻai ʻana ma ka pūnaewele, a hiki iā ʻoe ke loaʻa pinepine i nā makana maikaʻi loa!
Makemake kekahi poʻe e kūʻai kino. Inā ʻo ʻoe kēlā, nui nā hale kūʻai kino kahi e loaʻa ai nā lole ʻauʻau Wacoal. ʻO nā hale kūʻai nui e like me Macy's a me Nordstrom e lawe mau i nā huahana Wacoal. Hāʻawi kēia mau hale kūʻai iā ʻoe e hoʻāʻo i ka lole ʻauʻau, he mea kōkua ia e hōʻoia i ke kūpono kūpono. Eia kekahi, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka maikaʻi o nā mea i ke kino!
No laila inā makemake ʻoe e kūʻai ma ka pūnaewele a ma kahi hale kūʻai paha, nui nā ala e kūʻai ai i nā lole ʻauʻau Wacoal i kūpono i kou ʻano.
He mea koʻikoʻi ka mālama ʻana i kou lole ʻauʻau Wacoal i mea e mau ai ke ʻano hou a lōʻihi. Me nā ʻanuʻu liʻiliʻi wale nō, hiki iā ʻoe ke hōʻoia i ka paʻa ʻana o kou lole ʻauʻau kaila i ke ʻano maikaʻi no nā lā kahakai he nui e hiki mai ana.
No ka holoi ʻana i kou lole ʻauʻau Wacoal, ʻoi aku ka maikaʻi e hana mālie. ʻO ka mua, e nānā mau i ka lepili mālama no nā kuhikuhi kikoʻī. ʻO ka maʻamau, pono ʻoe e holoi i kou mau lole ʻauʻau me ka lima i ka wai anuanu. E hoʻohana i kahi kopa maʻemaʻe a i ʻole kahi mea holoi lole ʻauʻau kūikawā. E hōʻalo i ka hoʻohana ʻana i ka bleach, no ka mea hiki ke hōʻino i ka lole.
Ma hope o ka holoi ʻana, e ʻomi mālie i ka wai. Mai wili a wili paha i kou lole ʻauʻau, no ka mea, hiki ke hoʻololi i kona ʻano. A laila, e kau ma luna o kahi kāwele maʻemaʻe e maloʻo ai. E hōʻalo i ka lā pololei, no ka mea hiki ke hoʻopau i nā kala. Mai hoʻohana i kahi mea maloʻo, no ka mea hiki i ka wela kiʻekiʻe ke hōʻino i ka maikaʻi o nā mea.
ʻO ke ʻano o kou mālama ʻana i kou lole ʻauʻau Wacoal e like me ka mea nui e like me ka holoi ʻana. E hōʻoia mau ua maloʻo loa kou kapa ʻauʻau ma mua o ka mālama ʻana. Kōkua kēia i ka pale ʻana i ka poʻo a me nā ʻala ʻino.
No ka mālama ʻana, mālama i kou mau lole ʻauʻau ma kahi maloʻo. Hiki iā ʻoe ke pelu maikaʻi a kau ʻia paha ma ke ʻano e pale ai i nā kulu. E hōʻole i ka kau ʻana i nā mea kaumaha ma luna o kou mau lole ʻauʻau, no ka mea hiki i kēia ke hoʻohola i ka lole. Inā loaʻa iā ʻoe nā ʻāpana he nui, e noʻonoʻo e mālama iā lākou i loko o kahi ʻeke ʻokoʻa e mālama pono ai a palekana.
I ka hopena, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa iā Wacoal kahi laina lole ʻauʻau i hoʻolaʻa ʻia ma lalo o kona inoa inoa inoa mua, ua hana maoli ka ʻoihana i nā holomua nui i ka mākeke lole ʻauʻau ma o kāna mau lālā hui. ʻO ke akamai i ke kūpono, kākoʻo, a me ka maikaʻi a Wacoal i hoʻohanohano ai i nā makahiki he mau makahiki i loko o ka ʻoihana lole lole i unuhi maikaʻi ʻia i ka hana ʻana i nā koho lole ʻauʻau kūikawā no nā wahine o nā nui āpau.
Ke nānā nei mākou i ka wā e hiki mai ana, ʻike ʻia ka ulu ʻana o ka mana o Wacoal i ka ʻoihana lole ʻauʻau. Inā ma o ka hoʻonui ʻia ʻana o kāna mau lole ʻauʻau e kū nei a i ʻole ma o ka hoʻokomo ʻana i nā lole ʻauʻau Wacoal-branded, ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻia ka hui e hana i ka hopena mau loa i ke ʻano kahakai a me ka wai.
No nā mea kūʻai aku, ʻo ia hoʻi ka loaʻa ʻana o nā lole ʻauʻau ʻaʻole wale i ka nani akā hāʻawi pū kekahi i ka hōʻoluʻolu, kākoʻo, a me ka hilinaʻi i ʻike ʻia no Wacoal. Ke hoʻomau nei nā palena ma waena o nā ʻano lole like ʻole a piʻi aʻe ka makemake no nā lole ʻokoʻa a kūpono hoʻi, ʻo ka ʻike o Wacoal he mea koʻikoʻi loa ia i ka hana ʻana i ka wā e hiki mai ana o ka hoʻolālā a me ka hana ʻana o nā lole ʻauʻau.
Inā ʻoe e noho ana ma ka loko wai, heʻenalu i nā nalu, a i ʻole e ʻimi wale ana i kahi lole ʻauʻau e hōʻoluʻolu ai iā ʻoe, e makaʻala i nā lole ʻauʻau mai ka ʻohana o Wacoal. Hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kūpono kūpono āu i manaʻo ai mai kāu pā punahele i loaʻa i kēia manawa no kāu huakaʻi kahakai.
ʻAe, hana ʻo Wacoal i nā lole ʻauʻau! Hana lākou i nā lole ʻauʻau hiʻona a maikaʻi loa i kūpono no ka leʻaleʻa i ka lā. ʻAʻole ʻoluʻolu wale kā lākou mau hoʻolālā akā ʻoluʻolu hoʻi, e hoʻolilo iā lākou i koho maikaʻi loa no nā lā kahakai a i ʻole nā pāʻina loko.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i nā lole ʻauʻau Wacoal ma nā wahi he nui! Loaʻa iā lākou ma ka pūnaewele ma nā pūnaewele kaulana a ma kekahi mau hale kūʻai kino. Inā makemake ʻoe e kūʻai ma ka pūnaewele mai ka ʻoluʻolu o kou home a makemake paha e kipa kino aku i kahi hale kūʻai, hiki iā ʻoe ke loaʻa nā lole ʻauʻau Wacoal i kūpono i kou ʻano.
He mea nui ka mālama ʻana i kāu lole ʻauʻau Wacoal e hoʻomau i ka nani! E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo holoi holoi a mālama. E holoi mālie i kou mau lole ʻauʻau a mālama i kahi maloʻo maloʻo e mālama ai i kona maikaʻi. Ma kēia ala, hiki iā ʻoe ke hauʻoli i kāu mau ʻāpana Wacoal kaila no ka manawa lōʻihi!
nele ka ʻike!