ސްވިމިންގ ވޭއާރ ގައި ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް އަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

ކޮންޓެންޓް މެނޫ

● ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް އަށް ތަޢާރަފްވުން

● ސްވިމިންގ ގައި ޕީބީޓީގެ ފައިދާތައް

● އެހެން ތަކެއްޗާ އަޅާކިޔުން

● ކޮމްޕެޓިޓިވް ސްވިމިންގ އިން އެޕްލިކޭޝަންސް

>> ވާދަވެރި ފެތުންތެރިންނަށް މުހިންމު ސިފަތައް

● ތިމާވެށްޓަށް ކުރާ އަސަރު

>> ފަތާ ހެދުން އުފެއްދުމުގައި ދެމެހެއްޓެނިވި އުސޫލުތައް

● ކޮމްފޯޓް އެންޑް ޕާފޯމަންސް ފީޗާސް

>> ޔޫޒަރ އެކްސްޕީރިއަންސް

● ފެބްރިކް ޓެކްނޮލޮޖީގެ ދާއިރާއިން އާ އުފެއްދުންތައް

● ނިންމުން

● ސުވާލުތަކާއި ޖަވާބުތައް

>> 1. ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް އަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

>> 2. ފަތާ ހެދުމުގައި ޕީބީޓީ އިސްކަންދެނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟

>> 3. ޕީބީޓީ އާއި ލައިކްރާ އަޅާކިޔާއިރު ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟

>> 4. ޕީބީޓީ އަކީ ތިމާވެއްޓާ ރައްޓެހި އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟

>> 5. ޕީބީޓީގެ ބޭރު ފަތާ ހެދުމުގެ އެޕްލިކޭޝަންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟

● ސައިޓޭޝަންސް:

ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް އަށް ތަޢާރަފްވުން

ޕީބީޓީ ނުވަތަ ޕޮލިބިއުޓިލީން ޓެރެފްތަލެޓް އަކީ ޕޮލިއެސްޓަރުގެ ވައްތަރެއް ކަމަށާއި، މިއީ އޭގެ ޚާއްޞަ ސިފަތަކުގެ ސަބަބުން ސްވިމިންގ އިންޑަސްޓްރީގައި ބޮޑު ޓްރެކްޝަނެއް ހޯދާފައިވާ ވައްތަރެކެވެ. މި ސިންތެޓިކް ފައިބަރަކީ ޚާއްޞަ އިލެސްޓިސިޓީއާއި، ދިގުދެމިގެންދާ ފައިބަރާއި، ކްލޮރިންއަށް ދިފާޢުވާތީ، ވާދަވެރި އަދި މުނިފޫހިފިލުވުމުގެ ފަތާ ހެދުމުގައި ވެސް ރަނގަޅު ޗޮއިސްއެކެވެ. ހައި ޕާފޯމަންސް ސްވިމިންގ ވޭއާ އަށް ޑިމާންޑް އިތުރުވަމުންދާއިރު، ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް ދެނެގަތުން އުފެއްދުންތެރިންނާއި ކޮންސިއުމަރުންނަށް ވެސް ކޮންމެހެން ބޭނުންތެރި ވެގެންދެއެވެ.

ސްވިމިންގ ގައި ޕީބީޓީގެ ފައިދާތައް

ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް އިން ސަގާފީ ސްވިމިންގ ފޭބްރިކްސް އަށް ވުރެ ގިނަ ފައިދާތަކެއް ލިބިގެންދެއެވެ:

- އިލެސްޓިސިޓީ: ޕީބީޓީ އިން މޮޅު ސްޓްރެޗް އަދި ރިކަވަރީއެއް ލިބިގެންދާއިރު، ސްވިމިންގ ވޭއާރ ގެ ބައްޓަން ދަމަހައްޓައި ރަނގަޅަށް ފިޓް ކުރެވޭނެއެވެ. މި އިލެސްޓިސިޓީއަކީ ފެނުގައި ޑްރެގް ކުޑަކުރުމަށް ސްޓްރީމްލައިންޑް ސިލްހައުޓެއް ބޭނުންވާ ވާދަވެރި ފެތުންތެރިންނަށް ވަރަށް މުހިންމު އެއްޗެކެވެ.

- ދިގުދެމިގެންދާ މިންވަރު: ފޭރުމާއި ފަޅައިގެން ދިއުމަށް ވަރަށް ބޮޑަށް ދިފާޢުވާ ޕީބީޓީ އަކީ ގިނަގިނައިން ބޭނުންކުރިޔަސް ދިގު އުމުރެއް ކަށަވަރުކޮށްދޭ އެއްޗެކެވެ. އޭގެ ވަރުގަދަ ޠަބީޢަތުގެ ސަބަބުން ޕާފޯމަންސަށް ގެއްލުމެއް ނުދީ ގަވާއިދުން ފަތާ ސެޝަންތަކުގެ ރިގޯރސް އަށް ކެތްކުރެވޭނެއެވެ.

- ކްލޮރިން ރެސިސްޓެންސް: އެހެން ގިނަ މާއްދާތަކާ ހިލާފަށް ޕީބީޓީ ކްލޮރިން ޖަހާފައިވާ ފެނުގައި އަވަހަށް ގެއްލިގެން ނުދެއެވެ. މި ކޮލިޓީއަކީ ގިނައިން ޕޫލްތަކަށް ދާ ގަވާއިދުން ފެތުންތެރިންނަށް ފުރިހަމަ އެއްޗަކަށް ވާއިރު، މިއީ ވަގުތު ފާއިތުވަމުންދާ ވަރަކަށް ފަތާ ހެދުމުގެ އިންޓެގްރިޓީ ދެމެހެއްޓުމަށް އެހީތެރިވެދޭ ކޮލިޓީއެކެވެ.

- އަވަހަށް ހިއްކުން: ޕީބީޓީ އަކީ ފެން ޖަހައިގަތުން މަދު އެއްޗަކަށް ވާއިރު، އޭގެ މާނައަކީ ފަތާލުމަށްފަހު އަވަހަށް ހިކިގެންދާ އެއްޗެކެވެ. މި ފީޗާގެ ސަބަބުން ހާއްސަކޮށް ފެނުގެ ހަރަކާތްތަކުން އެހެން ކަންކަމަށް ބަދަލުވާ މީހުންނަށް އަރާމުކަމާއި ފަސޭހަކަން އިތުރުވެގެންދެއެވެ.

އެހެން ތަކެއްޗާ އަޅާކިޔުން

ޕީބީޓީ އާއި ލައިކްރާ އާއި ސަގާފީ ޕޮލިއެސްޓަރ ފަދަ އާންމު އެހެން ސްވިމިންގ މެޓީރިއަލްސް އަޅާކިޔާއިރު، ބައެއް ތަފާތުތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ:

ފީޗާ	ޕީބީޓީ	ލައިކްރާ	ޓްރެޑިޝަނަލް ޕޮލިއެސްޓަރ
އިލާސްޓިސިޓީ އެވެ	ވަރަށް މޮޅު	ބާރުގަދަ	ރަނގަޅު
ކްލޮރިން ރެސިސްޓެންސް	އުސް	މެދުމިން	ދަށް
އަވަހަށް ހިއްކުން	އާނ	އާނ	އާނ
ދިގުދެމިގެންދާ ގޮތަށެވެ	ވަރަށް މަތީގައެވެ	މެދުމިން	ރަނގަޅު
ޓެކްސްޗަރ އެވެ	މެޓް އެވެ	ސްލިކް އެވެ	ތަފާތުވެއެވެ

ޕީބީޓީ ފާހަގަކޮށްލެވޭ ކަމަކީ މެޓް ޓެކްސްޗާ އާއި ފެނުގައި މޮޅު ޕާފޯމަންސެއް ލިބޭތީ އެވެ. ލައިކްރާ އިން މޮޅު ސްޓްރެޗް އެއް ލިބޭއިރު، ކްލޮރިން އަށް ހުށަހެޅުމުން އަވަހަށް ޑިގްރޭޑް ވާއިރު، ޕީބީޓީ އަކީ ފަތާ ހެދުމުގައި ވެސް ދިގުދެމިގެންދާ ގޮތެކެވެ.

ކޮމްޕެޓިޓިވް ސްވިމިންގ އިން އެޕްލިކޭޝަންސް

ވާދަވެރި ފެތުމުގައި ޕީބީޓީ އަށް އިސްކަންދެނީ ޕާފޯމަންސް ދަމަހައްޓައިގެން ވެސް ހަރުކަށި ބޭނުންތަކަށް ކެތްކުރެވޭތީ އެވެ. ޔޫވީ ރޭޑިއޭޝަން އާއި ކެމިކަލްތަކާ ދެކޮޅަށް އޭގެ ދިފާއުގެ ސަބަބުން ބޭރުގައި ފަތާ މާހައުލުތަކަށް އޭގެ އެކަށީގެންވާކަން އިތުރަށް އިތުރުވެގެންދެއެވެ. ގިނަ ޕްރޮފެޝަނަލް ސްވިމް ޓީމުތަކާއި އެތުލީޓުން ޕީބީޓީ އަށް ބިނާކޮށްފައިވާ ސޫޓުތައް ޚިޔާރުކުރަނީ އެއީ ރަނގަޅު ފިޓް އަދި ދިގުދެމިގެންދާ ސޫޓުތަކުގެ ތެރެއިން ވާދަވެރި ކުރިއެރުމެއް ލިބޭތީ އެވެ.

ވާދަވެރި ފެތުންތެރިންނަށް މުހިންމު ސިފަތައް

- ސްޓްރީމްލައިންޑް ފިޓް: ޕީބީޓީ ސްވިމިންގް ވޭއާގެ ސްނަގް ފިޓްގެ ސަބަބުން ފެނުގައި ޑްރެގް މަދުކޮށްދޭއިރު، މިއީ ވާދަވެރި ޕާފޯމަންސަށް ކޮންމެހެން ބޭނުންތެރި ކަމެކެވެ.

- އެންހަންސްޑް ރިކަވަރީ: ބޭނުން ކުރާއިރު ސްޓްރެޗް ކުރުމަށްފަހު ޕީބީޓީ ފޭބްރިކް އަނބުރާ އަސްލު ބައްޓަމަށް އަންނައިރު، މުޅި އުމުރު ދުވަހު ސޫޓް ފޯމް ފިޓްކޮށް ހުންނަކަން ކަށަވަރުކޮށްދެއެވެ.

- މޮއިސްޗަރ މެނޭޖްމަންޓް: ޕީބީޓީގެ އަވަހަށް ހިކި ސިފަތަކުގެ ސަބަބުން ޓްރެއިނިންގ ސެޝަންތަކުގައި ނުވަތަ މުބާރާތްތަކުގައި ހަށިގަނޑުގެ ފިނިހޫނުމިން ރެގިއުލޭޓް ކުރުމަށް އެހީތެރިވެދެއެވެ.

ތިމާވެށްޓަށް ކުރާ އަސަރު

ކޮންމެ ސިންތެޓިކް ފައިބަރެއްގައި ވެސް ވާ ފަދައިން ޕީބީޓީގެ ސަބަބުން ތިމާވެއްޓަށް ކުރާ އަސަރަކީ ވެސް ވިސްނަން ޖެހޭ ކަމެކެވެ. ނަމަވެސް އޭގެ ދިގުދެމިގެންދާ ކަމުގެ މާނައަކީ ގިނައިން ބަދަލުކުރަން ޖެހޭ މިންވަރު މަދުވުމުން ވަގުތު ފާއިތުވަމުންދާ ވަރަކަށް އިސްރާފު މަދުވެދާނެ އެވެ. މީގެ އިތުރުން ގިނަ އުފެއްދުންތެރިން ދަނީ ފެޝަންގައި ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް އޮތް ޑިމާންޑާ އެއްގޮތަށް ޕީބީޓީ ފޭބްރިކް އުފެއްދުމަށް ރީސައިކަލް މެޓީރިއަލްސް ބޭނުންކޮށްގެން އީކޯ ފްރެންޑްލީ ޕްރޮޑަކްޝަން މެތޯޑްސް ހޯދަމުންނެވެ.

ފަތާ ހެދުން އުފެއްދުމުގައި ދެމެހެއްޓެނިވި އުސޫލުތައް

- ރީސައިކަލް ކުރެވިފައިވާ ތަކެތި: ބައެއް ބްރޭންޑްތަކުން މިހާރު ރީސައިކަލް ޕްލާސްޓިކުން ޕީބީޓީ އުފައްދަމުންދާއިރު، މިއީ އާ ފޮތި އުފެއްދުމާ ގުޅިގެން ތިމާވެއްޓަށް ކުރާ އަސަރު ކުޑަކޮށްދޭ ކަމެކެވެ.

- ދިގު އުމުރު: ޕީބީޓީގެ ދިގުދެމިގެންދާ ކަމުގެ މާނައަކީ މި މާއްދާއިން ހަދާ ސްވިމިންގ ވޭއާރ ބަދަލު ގޮތްތަކަށްވުރެ ގިނަ ދުވަހު ދިގުދެމިގެންދާތީ، ޖުމްލަކޮށް ކުނި މަދުވުމަށް މަގުފަހިވެއެވެ.

ކޮމްފޯޓް އެންޑް ޕާފޯމަންސް ފީޗާސް

ޓެކްނިކަލް ސްޕެސިފިކޭޝަންތަކުގެ އިތުރުން ޕީބީޓީ އަކީ އަރާމު ގޮތުން ވެސް މޮޅު ކުޅުންތެރިއެކެވެ:

- ނޭވާލާން ފަސޭހަ: ފޮތިގަނޑުގެ ސްޓްރަކްޗަރގެ ސަބަބުން އެކަށީގެންވާ ވައި ދައުރުވާ ގޮތަށް ހުރުމުން، ދިގު މުއްދަތަކަށް ލައިގެން އުޅޭއިރު ފެތުންތެރިންނަށް އަރާމުކޮށް ބެހެއްޓޭނެއެވެ.

- މަޑު ޓެކްސްޗަރ: ހަންގަނޑު ރުޅިއަރުވާލާ ބައެއް ސިންތެޓިކް ފޮތިތަކާ ހިލާފަށް ޕީބީޓީ އަކީ ހަށިގަނޑާ ދެކޮޅަށް މަޑު އެއްޗަކަށް ވާތީ، ހަރަކާތްތެރިވާއިރު ޗޭފިން ކުޑަވެގެންދެއެވެ.

- ލުއި އިހުސާސެއް: ފެތުންތެރިން ގިނައިން އިސްކަންދެނީ ފެނުގައި ޕާފޯމް ކުރާއިރު އެމީހުންގެ ބަރުދަން ކުޑަ ނުވާ ލުއި ތަކެތި ކަމަށް ވެއެވެ.

ޔޫޒަރ އެކްސްޕީރިއަންސް

ފެތުންތެރިން ގިނައިން ރިޕޯޓްކުރާ ގޮތުގައި ޕީބީޓީ ސްވިމިންގ އަށް ހެޔޮ ތަޖުރިބާއެއް ލިބިފައިވަނީ އޭގައި އަރާމުކަމާއި ޕާފޯމަންސް އެކުލެވިގެންވާތީ އެވެ. އެތުލީޓުން ގަބޫލުކުރާ ގޮތުގައި ފޮތިގަނޑު ހަށިގަނޑާ އެކު ހަރަކާތްތެރިވަނީ ހަނިކަމެއް ނުވަތަ ބަރުކަމެއް އިހުސާސް ނުކޮށް އެވެ.

ފެބްރިކް ޓެކްނޮލޮޖީގެ ދާއިރާއިން އާ އުފެއްދުންތައް

ފޭބްރިކް ޓެކްނޮލޮޖީގެ ތަރައްގީގެ ސަބަބުން ސްވިމިންގް މެޓީރިއަލްސް އަށް ބޮޑެތި ކުރިއެރުންތަކެއް ލިބިފައިވެ އެވެ. ގިނަ ފަހަރަށް ޕީބީޓީ އަކީ އެހެން ފައިބަރުތަކާ ގުޅުވައިގެން ނުވަތަ ޚާއްޞަ ކޯޓިންގްތަކެއް ޖަހައިގެން ޓްރީޓްކޮށްގެން އޭގެ ސިފަތައް އިތުރަށް ފުރިހަމަ ކުރެވޭ އެއްޗެކެވެ:

- ޔޫވީ ޕްރޮޓެކްޝަން: ޒަމާނީ ގިނަ ޕީބީޓީ ފޭބްރިކްތަކުގައި ޔޫވީ ޕްރޮޓެކްޝަން އިތުރުކޮށްފައިވާތީ، އަވިން ލިބޭ ގެއްލުންތަކުގެ ބިރެއް ނެތި ބޭރުގައި ފަތާލުމަށް ވެސް އެކަށީގެންވެ އެވެ.

- އެންޓި-މައިކްރޮބިއަލް ޓްރީޓްމަންޓްސް: ބައެއް އުފެއްދުންތެރިން އެންޓި-މައިކްރޮބިއަލް ޓްރީޓްމަންޓްސް އުނގުޅަނީ ފޮތިގަނޑާއި ކްލޮރިން އަށް ހުށަހެޅުމުން ވަސް ޖަމާވުން ހުއްޓުވުމަށެވެ.

ނިންމުން

ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް އަކީ ސްވިމިންގ ވޭއާ އަށް އިންގިލާބެއް ގެނެސްދޭ ކުންފުންޏެއް ކަމަށާއި އެއީ ކޮމްފޯޓް، ދިގުދެމިގެންދާ ގޮތާއި ޕާފޯމަންސްގެ ބްލެންޑެކެވެ. މި އާ މެޓީރިއަލް އިތުރު ބްރޭންޑްތަކުން ތައާރަފް ކުރާއިރު، ފެތުންތެރިންނަށް ފެންގަނޑުގައި އިތުރު ތަޖުރިބާތަކެއް ލިބިގެންދާއިރު، ކޮލިޓީއަށް ނުވަތަ ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ކަންކަން ކުރުމަށް ގެއްލުމެއް ނުލިބި އެވެ. ފޭބްރިކް ޓެކްނޮލޮޖީގައި ކުރިއަށްދާ ކުރިއެރުންތަކާއި އީކޯ ފްރެންޑްލީ ޕްރެކްޓިސްތަކަށް ބާރުއެޅުން ބޮޑުވުމާއެކު، ޕީބީޓީ އެންމެ ކުރީގައި އޮތުމުން ސްވިމިންގ ވޭއާގެ މުސްތަގުބަލު އުއްމީދީ ގޮތަކަށް ފެނެ އެވެ.

ސުވާލުތަކާއި ޖަވާބުތައް

1. ޕީބީޓީ މެޓީރިއަލް އަކީ ކޮބައި ހެއްޔެވެ؟

- ޖަވާބު: ޕީބީޓީ ނުވަތަ ޕޮލިބިއުޓިލީން ޓެރެފްތަލޭޓް އަކީ އިލާސްޓިސިޓީ، ދިގުދެމިގެންދާ، އަދި ކްލޮރިން ރެސިސްޓެންސް އަށް މަޝްހޫރު ޕޮލިއެސްޓަރ ވައްތަރެއް ކަމުން ފަތާ ހެދުމުގައި ވެސް ރަނގަޅު އެއްޗެކެވެ.

2. ފަތާ ހެދުމުގައި ޕީބީޓީ އިސްކަންދެނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟

- ޖަވާބު: ޕީބީޓީ އަށް އިސްކަންދެނީ އޭގެ މޮޅު ސްޓްރެޗް، އަވަހަށް ހިކި، ކްލޮރިން އަދި ޔޫވީ ރޭޑިއޭޝަން އަށް ދިފާޢުވެ، ޕާފޯމަންސާއި ދިގު އުމުރު އިތުރުކޮށްދޭތީއެވެ.

3. ޕީބީޓީ އާއި ލައިކްރާ އަޅާކިޔާއިރު ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟

- ޖަވާބު: ދެ ބާވަތަކީ ވެސް އިލާސްޓިކް މެޓީރިއަލްސް ތަކެއް ނަމަވެސް، ޕީބީޓީ އިން މެޓް ޓެކްސްޗަރ އެއް ލިބި، ލައިކްރާ އަށް ވުރެ ސްލިކް މަދު އެއްޗެކެވެ؛ އަދި ލައިކްރާގެ މެދުމިނުގެ ރެޒިސްޓެންސްއާ އަޅާބަލާއިރު ކްލޮރިން ރެސިސްޓެންސް ވެސް ރަނގަޅު ކަމަށް ވެސް ބުންޏެވެ.

4. ޕީބީޓީ އަކީ ތިމާވެއްޓާ ރައްޓެހި އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟

- ޖަވާބު: ޕީބީޓީ އަކީ ސިންތެޓިކް ފައިބަރެއް ނަމަވެސް، އޭގެ ދިގުދެމިގެންދާ ކަމުގެ މާނައަކީ ގިނަގިނައިން ބަދަލުކުރުމުން ކުނި މަދުކުރެވޭނެއެވެ؛ ގިނަ ބްރޭންޑްތަކުން ވެސް ދަނީ ރީސައިކަލް ކުރެވިފައިވާ ތަކެތިން އުފައްދަމުންނެވެ.

5. ޕީބީޓީގެ ބޭރުގައި ސްވިމިންގ ވޭއާރ ގެ އެޕްލިކޭޝަންތަކަކީ ކޮބައިތޯ؟

- ޖަވާބު: ސްވިމިންގ ވޭއާރ އަށް ވުރެ މާ ބޮޑަށް ޕީބީޓީ ބޭނުންކުރަނީ އެކްޓިވްވޭއާރ އާއި އެހެނިހެން ސްޕޯޓްސް އެޕަރަލްސް ގައި އޭގެ ޕާފޯމަންސް ސިފަތަކުގެ ސަބަބުން އިލެސްޓިސިޓީ އާއި މޮއިސްޗަރ މެނޭޖްމަންޓް ފަދަ ސިފަތަކުގެ ސަބަބުންނެވެ.

ސައިޓޭޝަންސް:

[1] https://www.abelyfashion.com/ދަ-ވަރސެޓިލިޓީ-އޮފް-ޕީބީޓީ-މެޓީރިއަލް-އިން-ކްލޯތިންގ.html

[2] https://liveandbreatheactive.com/blogs/knowledge-centre/choosing-the-fabric-for-swimwear-a-guide-to-performance-materials

[3] https://brydenapparel.com/pbt-fabric/ ގެ ނަމުގައި ޑރ.

[4] https://www.welonswimwear.com/news-pbt-ފޭބްރިކް-އިން-ސްވިމްވޭއާރ.html

[5] https://bombshellbayswimwear.com/blogs/ghost-nets-and-they-ar-doing-to-our-oceans/what-is-the-best-fabric-for-swimwear-އެކްސްޕްލެއިން ކޮށްފިއެވެ

[6] https://genosports.en.made-in-china.com/product/OQIUAdiGAvWF/ޗައިނާ-ޕްރޮފެޝަނަލް-ވަން-ޕީސް-ރޭސިން-ސްވިމްވޭއާ-ޕީބީޓީ-އެތުލީޓް-އަންހެނުން-ކަކުލުގައި-ސްވިމްސޫޓް-ސްޕޯޓްސް-ކޮމްޕެޓިޝަން-ޓައިޓް-ބޮޑީބިލްޑިންގ-ބަތިންގ-ސޫޓް.html

[7] https://nichesources.com/swimwear-fabric.html ގައި ލިޔެފައިވެއެވެ

[8] https://www.kiefer.com/blog/post/ސްވިމިންގ-ފޭބްރިކް-ބިހައިންޑް-ސައިންސް.html

[9] https://www.simplyswim.com/blogs/blog/ރަނގަޅު-ކޮލިޓީ-ސްވިމިންގް-ހެދުން-ހެދި-ކޮން-އެއީ-ފެނުގައި-ޕާފޯމަންސް-އިމްޕްރޫވް-ކުރަނީ-ކިހިނެއް

[10] https://genosports.en.made-in-china.com/product/rAopBuMCbtVk/ޗައިނާ-ކްލޮރިން-ރެސިސްޓެންޓް-އިޓަލީ-ޕީބީޓީ-ސްޕޯޓްސް-ޓްރޭނިންގ-ރޭސިންގ-ބިކިނީ-ސްވިމްސޫޓް-ބީޗް-ސްވިމިންގ-ފޯރ-ވިމެން-ގާލް-ސްވިމިންގ.html

[11] https://www.essenuoto.com/changelanguage/1?returnurl=%2F20029-pbt-waterpolo