وجهات النظر: 283 المؤلف: ياسمين النشر الوقت: 06-30-2023 الأصل: موقع
غالبية منتجات الملابس لها عدة أسماء.
قد تنجم هذه الاختلافات من:
ممارسات التسمية المترجمة: على سبيل المثال ، 'لاعبي القفز ' هي ما نشير إليه باسم 'كنزات ' في بلدي الأم ، في حين أن 'السترات ' هي ما نشير إليه على أنه 'قمم الخزان ، '
تتضمن العديد من الأسماء لنفس الشيء أمثلة الأسماء الأخرى للملابس الداخلية 'Knickers ، ' 'سراويل داخلية ، ' و 'undies. '
هناك العديد من الأقسام في فئة الملابس. على سبيل المثال ، A 'Boyshort ' هو شكل من أشكال الملابس الداخلية ، في حين أن 'بيكيني ' هو نوع من ملابس السباحة.
قد تكون هذه الاختلافات محيرة عند الشراء عبر الإنترنت. تركز بعض الشركات بشكل خاص على نمط واحد أو اثنين مع تجنب الآخرين. عند مقارنة مواقع الويب ، يمكن أن تواجه مشكلة في معرفة سبب يشار إلى شيء يشار إليه على أنه شيء واحد على موقع ويب واحد - على سبيل المثال ، ملابس السباحة - على أنه شيء آخر على موقع ويب آخر - على سبيل المثال ، 'ملابس السباحة . '
دعونا نحاول جعل الأمور أكثر وضوحًا.
فئة كل شيء عن أي شيء يمكنك ارتداء السباحة هو ملابس السباحة.
ملابس السباحة هي أي ملابس يمكنك ارتداءها عند السباحة. جميع الملابس المستخدمة في الماء تندرج داخل هذه الفئة. لذلك ، كل مما يلي هو نوع من ملابس السباحة: ملابس السباحة مثل سبيدوس ، بوركينيس ، راشجاردز ، والبيكينيس
قد يتم عرض هذه الفئة تحت 'Beachwear ' أو 'Swim ' في موقع التنقل عند الشراء عبر الإنترنت.
أي شيء يمكن أن يرتديه أي جنس أثناء السباحة ، مثل مجموعات السباحة المكونة من قطعة واحدة والبيكينيات والبيكيني ، وكذلك ملابس السباحة للرجال ، يشار إليها باسم Beachwear.
يشار إلى ملابس السباحة من قطعة واحدة باسم ملابس السباحة. بعض الأفراد يختصرون بدلة السباحة من قطعة واحدة كـ 'قطعة واحدة '. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تشغيل مصطلحات أخرى (المذكورة أعلاه في الجدول) اعتمادًا على الموقع.
المزيد من أنواع ملابس السباحة المتخصصة ، بما في ذلك Monokinis و Burkinis و Rashguards ، متاحة أيضًا.
مرة أخرى ، بناءً على موقع بائع التجزئة الذي تدور حوله ، قد يتم فصل هذه الأشياء أحيانًا على أنها فئة فرعية أو قد يتم وضعها فقط. وهذا يعتمد عادة على مقدار الأسهم التي لديهم ومستوى الطلب الذي تراه أنواع معينة من التصميمات من العملاء.
إذا كنت ترتدي ملابس السباحة فقط ، فيمكنك استخدام المصطلحات 'Swimsuit ' و 'Swimwear ' بالتبادل لأنها في حالتك هي نفس الشيء.
نوع آخر من ملابس السباحة هو قطعتين ، تسمى أيضًا بيكيني. يتم تضمين Tankinis كذلك. على الرغم من حقيقة أن Tankini هو أيضًا قطعتين ، إلا أن المصطلح 'bikini ' يستخدم بشكل متكرر للإشارة إلى جميع أنواع الملابس المكونة من قطعتين.
قد تجعلهم يقدمون 'قيعان ' و 'قمم ' بدلاً من مجموعات البيكيني ، 'حيث أن العديد من التجار يبيعون أيضًا قطعتين على أنهما منفصلون بدلاً من الدعاوى.
لماذا يصبح معقد ...
على الرغم من أن هناك دائمًا معنى 'مناسب ' دائمًا ، إلا أن اللغة تصبح أكثر مرونة في المحادثة والاستخدام اليومي.
لقد طور غالبيةنا العديد من الاختصارات لوصف المفاهيم المختلفة. لم أرتدي بيكيني. لذلك ، أشير دائمًا إلى ملابس السباحة كـ aswimsuit ، وأنا لا أميز بين المصطلحين.
بالإضافة إلى ذلك ، قد نستخدم أسماء العلامات التجارية بدلاً من فئات المنتجات ( 'Speedo ' مثال ممتاز في هذا السياق).
بالطبع ، قد تكون هذه الاختلافات الجغرافية ذات صلة أيضًا. اعتقد الناس أنني كنت مجنونة عندما ألقا لقب بيكيني 'زي الاستحمام ' عندما وصلت إلى كندا لأول مرة.
والخبر السار هو أن سوء الفهم البسيط عادة ما تكون بسيطة في حلها.
هل أنت غير متأكد من نوع ملابس السباحة التي سيكون من الأفضل لك؟ مواصلة القراءة.